Сегодня одно из самых авторитетных британских изданий “The Guardian” назвало главную песню 2018 года - “This is America” («Это Америка»).
И назвало клип на эту песню «Главным музыкальным видео века»!
Как вам клип?
Вот как видят коренные американцы, современную Америку.
Мы уже несколько лет живем в мире, где «все ненавидят всех».
А не то что вы там мечтаете и выдумываете, глядя на фото небоскребов Манхеттена...
Видео доступно по ссылке на Youtube: https://youtu.be/VYOjWnS4cMY
Часть перевода песни:
Это Америка
Не дай поймать себя по неосторожности
Посмотрите, как я сейчас живу
Полиция теперь будет с ума сходить
Да, это Америка
Пушки везде вокруг меня
У меня есть ствол
И я должен его носить с собой
Да, я втянулся в это
Да, это партизанская война
Да, я пойду получу кучу бабок
Да, или я заимею своё жильё
Да, я так холоден, как да
Я так крут, как да
Бабушка сказала мне
Возьми свои деньги, чёрный...
