Зачастую, общаясь на английском, мы делаем ошибки, которых с лёгкостью могли бы избежать. Забавная ситуация: вы хотели сказать, что вам скучно, но вместо “I am bored” (Мне скучно) сказали “I am boring” (Я скучный), вызвав улыбки и недоумение.
Такие случаи – не редкость, и чтобы сталкиваться с ними как можно реже, нужно разобраться в некоторых моментах английской грамматики.
Разберитесь в тонкостях языка
Некоторые слова настолько похожи, что бывает сложно объяснить различие в их употреблении.
Например, excited и exciting. Оба слова – прилагательные, так в чём же разница? На самом деле, еxciting – то, что вызывает волнение, а excited – тот, кто это волнение чувствует.
Так же слова relaxed-relaxing, interested-interesting, bored-boring.
This book is exciting! It makes me excited!
The film is very relaxing. I feel relaxed.
Также часто вызывают затруднения три глагола с разными оттенками одного значения: see, look, watch.
See – видеть всё, что в поле зрения, просто потому что у вас это зрение есть.
“I see this woman every day, because we are working at the same time.”
“Where are you? I can’t see you!”
Look – процесс более целенаправленный. Вам нужно постараться: повернуть голову в сторону объекта или, возможно, подойти ближе. Часто мы привлекаем внимание собеседника к чему-то, именно глаголом look.
“Wow, look at that girl’s hat!”
“Is that a hat? I thought it was an animal.”
“We’re lost again. Let’s look at the map.”
Или, например, если вы потеряли что-то, эту вещь вы не видите, но она вам нужна, вы скажете: “ I don’t see my keys anywhere! Please help me look for them”
Watch – самый «длительный» глагол. Вы сконцентрированы на просмотре. Например, смотрите фильм, присматриваете за играющими детьми, наблюдаете за волнами на море.
“Can you watch Billy for me when I go shopping?”
“Okay. He’s watching a movie right now.”
С предлогами тоже не всё так просто. Предлоги by и until обозначают процесс, который заканчивается к определённому моменту. Но разница всё-таки есть и она существенна.
Until описывает насколько длителен процесс, какой период времени он занимает.
“I will be on vacation until Friday.”
“Lucky you! I will wait until you get back.”
“The new movie won’t be released until January.”
By – предлог для дедлайна. Если что-то должно закончиться к определённому моменту, и не позже, используйте by.
“I need your report on my desk by Friday.”
“We need to get to the airport by one o’clock.”
Закрепляйте разобранный материал.
Теперь, когда вы познакомились с этими грамматическими тонкостями, необходимо их использование закрепить. Вот несколько полезных Интернет-ресурсов.
Edufind Сайт располагает прекрасной базой грамматических упражнений, разделённых по тематическим блокам.
Grammar Girl Здесь собрано множество небольших видео уроков, отлично описывающих грамматику в увлекательном формате.
Один из лучших способов закрепить грамматику – использовать новые правила как можно чаще. Если вы только что разобрали какую-то тему, используйте ее на практике в устном и письменном общении.
Помните, что учить грамматику наскоком не стоит. Если вы чувствуйте, что устали, отдохните и вернитесь к изучению языка позже, с новыми силами. Выберите, какие способы обучения для вас удобнее и приятнее, не обязательно заниматься только по учебникам: смотрите фильмы, играйте в онлайн игры, задействуйте всё, что вам нравится.