Захожу сегодня к своему мастеру (мексиканке) в салон навести красоту. Она, как самая заурядная бабушка-бизнесвумен, нянчит своего трёхлетнего внука прямо в собственном салоне красоты. И нянчит всем привычным и известным способом - телек включила ему и вся любовь!
И пока она мне там на голове наводила порядок, смотрю я в зеркало, а по телеку мультик показывают, а в мультике девочка в платочке и медведь. «Маша и Медведь, видать, в Американском фольклоре тоже есть» - подумала я. Поворачиваюсь к своей Кармэн и спрашиваю что ее внук смотрит. YouTube -отвечает.
И тут девочка из телека по-русски заговорила!
Мать честная! А мультик то оригинальный!
Внучок ейный на двух языках параллельно говорит и на испанском и на английском. Похоже и с русским у него проблем не будет.