Трудности при изучении и общении на английском языке
Английский уже давно стал языком международного общения. Многие специальности требуют знания этого иностранного языка. Поэтому его изучение сейчас так востребовано. Никогда не поздно начать учить английский. Это легко сделать, например, записавшись на курсы английского языка для взрослых. Однако многие сталкиваются с трудностями в его освоении и барьерами в общении.
Что сложного в англоязычной речи?
Чтобы освоить данный иностранный, придется приложить немало усилий. Сложность этого языка состоит, прежде всего, в его грамматической структуре. В английском, в отличие от русского, существует четкий порядок слов в предложении, который нельзя нарушать, причем для утвердительных и вопросительных фраз он разный. Также непросто освоить систему грамматических времен. Например, в русском нет отдельного временного аспекта для завершенного действия. Кроме этого, происходит постоянная путаница при использовании форм вспомогательных глаголов, неправильных глаголов.
Еще одним подводным камнем является наличие так называемых фразовых глаголов. Это глаголы с зависимыми от них предлогами, употребляются они как устойчивое выражение. При этом значение фразового глагола очень часто не совпадает с таковым у этого же глагола, но без предлога. Например, глагол "go" означает "ходить", а фразовый глагол "go on" значит "продолжать".
Высшим пилотажем считается овладение лексической составляющей английского, особенно идиоматическими выражениями. С ними сопряжено наибольшее количество трудностей в общении на языке, ведь они не поддаются трактовке в прямом переводе. Например, услышав предложение "Its a piece of cake", не стоит переводить его "Это кусок торта". Его истинное значение - "Это очень легко, проще простого".
Если вы хотите чувствовать себя уверенно, разговаривая с носителем англоязычной речи, попрактикуйтесь в использовании просторечных выражений, иначе вы не сможете правильно понять собеседника и поддержать разговор.
Если вы мечтаете заговорить на английском, тогда вам к нам. У нас вы будете изучать его и практиковаться с носителями речи, в том числе и в нашем разговорном клубе английского языка.