Я думала, что читаю книгу о женщинах. Об их тяжелой судьбе в исламском мире, о бесправии, о боли. Потом стало казаться, что я читаю о разных судьбах, о разных семьях и не только о боли - вот оно, счастье тут же, на этой же улице.
Но к финалу романа я не так уж много знала об этих женщинах - характеры героинь не прописаны, образы не выглядят глубокими (хотя, несомненно, таковыми являются в жизни). Зато я многое узнала о войне. О том, как она меняет людей, превращает хороших мужей в деспотов, хороших жен - в безумиц, детей - в стариков.
Я думала, что читаю историю любви, но оказалось - это история Афганистана, те страницы, что густо залиты кровью. Просто женский образ ярче и понятней передает все ужасы войны. Дочь, жена, мать - это самая кошмарная и глубокая рана, самая кровавая и незаживающая.
Халед Хоссейни пишет об Афганистане с любовью. С той, которая видит все изъяны и трещины и только растет. Разрушенные жизни и города, вдовы и сироты, тираны и те, кто пришел с миром - все залито солнцем, все дышит надеждой, все скрепляется любовью.
Похоже, что женщины в романе - это и есть Афганистан. Иногда он побитый и в бурке, а иногда влюбленный и загорелый. Его дети рождаются - в любви или нет, живут и умирают (и иногда так лучше).
Но все побеждает любовь. И она спасет мир. Она наполнит сиянием тысячи солнц души всех женщин мира - и Афганистан, и Иран, и Индию, и Россию.
P.S. И знаете, совсем не хочется делить мир на своих и чужих, на русских и афганцев, на женщин и мужчин. Все мы виноваты и никто не виноват, но между нами не так много различий.