Кинематограф – один из важнейших инструментов культурного обмена. Фильмы отражают национальные особенности, идеи, стиль – и все это позволяет людям из других стран чуть глубже открыть для себя русскую душу. Мы составили список российских фильмов, которые более всего популярны в Китае и, как следствие, значительно повлияли на наше представление о стране.
История зарождения российского кинематографа:
Первый киносеанс в России состоялся 4 мая 1896 года в Санкт-Петербурге в летнем увеселительном саду «Аквариум». С 1900 до 1918 года российское кино бурно развивалось, было очень распространено и популярно в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве, Одессе, Нижнем Новгороде, Баку, Тифлисе, Екатеринбурге. В то же время были популярны и иностранные фильмы, привезенные из-за границы. В 1920-е годы, в эпоху немого кино, зарождалось молодое советское кино, которое позже станет огромным пластом советской и российской культуры. Новаторское пролетарское киноискусство, призывающее к мировой революции, вызывало на западе интерес. Особенно ценными считаются работы Дзиги Вертова и Сергея Эйзенштейна, которые значительно повлияли на развитие кино не только в СССР, но и во всем мире. Рядом талантливых режиссёров-документалистов 1920-х гг. были созданы фильмы, способствовавшие развитию всего мирового киноискусства. Основополагающим стилем при создании фильмов стал считаться социалистический реализм. Первый советский фантастический фильм — «Аэлита», вышедший в 1924-м году. Затем в советскую эпоху было снято большое количество фильмов, ставшей классикой кинематографа, которые получили популярность не только в СССР, но и за рубежом, в частности, в Китае. Именно о них в дальнейшем и пойдет речь.
Известные русские фильмы в Китае
«А зори здесь тихие»
Основные события фильма происходят в 1942 году во время Великой Отечественной войны в Карелии. Весна. Немецкие войска атакуют со всех сторон. В провинциях и городах остались лишь маленькие дети, старики и женщины. Всех мужчин забрали на фронт. Войска начали укомплектовывать молодыми девушками, многие из которых совсем недавно закончили школу. В мае гитлеровцы высадили группу десантов на заброшенном разъезде недалеко от Кирова, которая состояла из подготовленных, элитных войск, главной целью которых был захват Беломорского канала и железнодорожных путей, чтобы лишить советскую армию жизненно необходимого транспортного узла. Противостоять этим опытным, тренированным диверсантам было поручено старшине-зенитчику Васкову и его отряду, состоящему всего лишь из пяти отважных русских девушек. Эти юные красавицы приняли на себя удар жестокой и кровопролитной войны, выполнив свой долг перед Родиной до конца. Этот фильм показывает самоотверженность и героизм русских девушек, чья история очень впечатляет и раскрывает характер этого народа.
«Москва слезам не верит»
Три подружки - Катерина, Людмила и Антонина приезжают из провинции покорять Москву. Но с запланированным поступлением в столичные университеты у девушек не складывается, поэтому они отправляются трудиться на заводы, надеясь в следующем году все-таки исполнить свою заветную мечту. Но жизнь внесла в эти планы свои неожиданные коррективы. Тоня выходит замуж по любви, Людмила по расчету, а Катерина и вовсе остается без мужа, но с маленьким ребенком и большой целеустремленностью. Она проходит через трудности воспитания ребенка в одиночку, много работает и добивается всего сама. И время все расставляет на свои места, и спустя много лет красивая, трудолюбивая и обаятельная Катя все-таки встречает интересного мужчину, с которым она готова попробовать создать семейное счастье. Но сможет ли ее избранник принять взрослую женщину такой, как какая она есть? В сорок лет жизнь, по словам главной героини, только начинается, но вот за счастье необходимо бороться не меньше, чем в молодости. История ее любви в итоге заканчивается счастливо, но с одним выводом – ложь никогда не помогает в построении счастливой семьи. И этот фильм тоже построен на образе сильной девушки – главной героини, которая способна в одиночку вынести множество трудностей в жизни и по сути сделать саму себя. Москва слезам не верит – здесь можно только пахать для успеха.
Помимо советских фильмов в Китае популярны еще и некоторые современные русские картины, относящиеся к жанру фантастики. В частности, фильм «Русалка».
Алиса — хроническая неудачница. Но в одном ей повезло — Алиса умеет говорить с морем и обладает даром влиять на происходящие в мире события. Достигнув 18-летия, Алиса решает попытать счастья в Москве. В столице Алису поджидают новые неприятности и первая в жизни влюбленность, в которой она не встречает взаимного отклика. История героини фильма – про то, как нужно контролировать свои мысли, про то, как любовь нельзя получить с помощью волшебства, и о том, как бороться за жизнь любимого человека. Примечательно, что в России этот фильм не обладает такой популярностью и достаточно малоизвестен.
Еще один фильм, который в Китае знают и смотрят – историческая фантастическая драма «Он – дракон»
Лента снята на основе романа под названием «Ритуал», написанного супругами Дяченко. В одном государстве правил князь, имеющий двух дочерей – Ярославу и Мирославу. Когда-то давно дракон брал дань со славян юными девицами, но один воин его убил. И вот внук этого воина, Игорь, получает от князя руку Мирославы. Свадебное торжество разгорается не на шутку, все веселятся, поют дразнилки про дракона. А он возьми да появись. Дракон забирает Мирославу с собой. Он приносит ее на остров, в пещеру. Мирослава долго горькие слезы не лила, а решила, что непременно с острова убежит. Тут же она встречает Армана. Оказалось, что это и есть дракон. Между человеческой девушкой и юношей-драконом возникает искреннее чувство. Но вскоре появился прежний жених девушки, и той пришлось сделать сложный выбор.
Мы можем отметить, что русское кино – достаточно разнообразно, и некоторые картинки периодически появляются в Китае. Прежде всего это, конечно, советский кинематограф – расцвет кинокультуры в СССР и России, который до сих пор невероятно популярен. При этом в Китае также любят фантастику, а в России такие фильмы еще и достаточно самобытны.
Текст подготовили: Янь Синь, Пэн Лун
