Под каким названием в Америке издают «Бесов» Федора Достоевского? Почему финалистка Пулитцеровской премии искала в Ясной Поляне убийц Льва Толстого? Как найти связь между творчеством Исаака Бабеля и фильмом «Кинг-Конг»? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в новинке Элиф Батуман «Бесы». Ее автор – американка турецкого происхождения, безумно влюбленная в русскую литературу. В своей книге Элиф делится неожиданным взглядом на хорошо знакомые нам произведения, рассказывает о своих визитах в Россию и приключениях, в которых виноваты русские романы.
Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают
Элиф Батуман
«Лишний человек», «луч света в темном царстве», «среда заела», «декабристы разбудили Герцена»… Унылые литературные штампы. Многие из нас оставили знакомство с русской классикой в школьных годах – натянутое, неприятное и прохладное знакомство. Взрослые возвращаются к произведениям школьной программы лишь через много лет. И удивляются, и радуются, и влюбляются в то, что когда-то казалось невыносимой, неимоверной ерундой.
Перед вами – история человека, который намного счастливее нас. Американка Элиф Батуман не ходила в русскую школу – она сама взялась за нашу классику и постепенно поняла, что обрела смысл жизни. Ее увлекательная и остроумная книга дает русскому читателю редкостную возможность посмотреть на русскую культуру глазами иностранца. Удивительные сплетения судеб, неожиданный взгляд на знакомые с детства произведения, наука и любовь, мир, населенный захватывающими смыслами, – все это ждет вас в уникальном литературном путешествии, в которое приглашает Элиф Батуман.
Полную версию читайте в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.