Фонд наследия Агаты Кристи сделал замечательный подарок всем поклонникам творчества бессмертной Агаты Кристи. Ее герой Эркюль Пуаро продолжает раскрывать притупления и после физической смерти своего автора. А дело все в том, что Фонд наследия принял решение продолжить жизнь персонажа и выбрал для этого дела писательницу, которая по манере написания близка к Кристи.
Софи Ханна продолжила дело Кристи и начала историю Пуаро с 1929 года, когда он еще только приехал в Лондон, а его компаньонам по делам стал детектив из Скотленд-Ярда - Эдвард Кэтчпул.
На сегодняшний день выпущено уже 3 книги, с разрывом в 2 года: 2014, 2016 и 2018 года. Первой в этом списке стала книга: "Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой".
Как читатель, могу высказать свое субъективное мнение, отметив, что сходство действительно есть, не являясь специалистом определенной области, я не могу отличить этот роман от других. Разве, что есть какая-то неуловимая шероховатость, которую можно списать на перевод.
В целом, я в восторге! Это не использование имени персонажа в коммерческих целях (хотя, конечно, и без этого не обошлось), а тончайшая работа, которую оценит каждый любитель творчества мастерицы детективного жанра.
Полученные в результате это действа книги превзошли мои ожидания,
жду новые с любимым персонажем и надеюсь, что они будут не хуже.
Если Вам понравилась эта статья, подпишитесь на мой канал и поставьте лайк!