Образ существа Эль Кукуй берет свои истоки из испанского фольклора. Истории об этом, то ли животном, то ли человека, то ли духе, рассказывались маленьким хулиганом, дабы смотивировать их везти себя хорошо, и в последствие стали источником ночных кошмаров. В Латинской Америки образ был завезен вместе с испанским языком. Окончательный образ, а также, популяризацию образа, Эль Кукуй приобрел уже в Мексике.
“Duermete nino, duermete ya…
Que viene el Coco y te comera”.
“Засыпай малыш, засыпай быстрее…
А то Эль Кукуй придёт и съест тебя!”
Внешний вид
Как гласят рассказы, Эль Кукуй может принимать два облика: Первый, это облик безобидного человека, в основном, это может быть пенсионер, или же просто немолодая, доброжелательная бабушка. Второй же образ, это небольшое существо, покрытое шерстью. Глаза, по разным версиям, светятся то ли желтым, то ли красным светом. У этого существа большей рот, наполненный острыми, как бритва клыками. На руках, по закону жанра, когти. В показателях скорости и силы Эль Кукуй сильно превосходит человека. С помощью своих огромных ушей, больше похожих на уши летучей мыши, Эль Кукуй способен улавливать крики и плач на огромном расстоянии.
Особенности поведения
В отличии от испанской версии, мексиканский Эль Кукуй выполняет роль линчевателя. Он с помощью своего идеального слуха направляется к злоумышленникам и расправляется с ними. Ведут они себя скрытно, до момента, пока не набросятся на свою цель. Обычно он не мучает своих жертв, а расправляется с ними быстро, но жестоко: он раздирает когтями и зубами шею и тело жертв, оставляя на месте своей жертвы кровавое побоище.
К непослушным детям Эль Кукуй тоже наведывается, но не совершает увечья, а лишь предупреждает маленького хулигана о возможных последствиях, оставляя на теле ребенка царапины.
Рассказ очевидца.
“Я вырос в маленьком поселке в Мексике. Мама часто рассказывала мне страшные истории, когда я был ребёнком, но ни одна из них не пугала меня больше, чем история про Эль Кукуя. Однажды, я очень сильно на что-то разозлился и обругал маму. Она замолчала и презрительно посмотрела на меня. Медленно и отчетливо, она сказала “el cucuy te va a raspar los pies en la noche”, что означает “Эль Кукуй сегодня цапнет тебя за ногу”. Что-то в её тоне по-настоящему напугало меня. В ту ночь, я лег спать и почти два часа не мог заснуть. Проснувшись, я встал с постели и заметил, что у меня болят ноги. Я посмотрел вниз и увидел, что на ногах у меня остались длинные красные царапины. Мне действительно стало страшно. Я до сих пор не знаю, действительно ли это приходил Эль Кукуй, или мать была настолько сердита на меня, что решила таким образом преподать мне урок”.