...минул мне уже третий десяток - too childish to me.
А впрочем, озорник этот Том ещё тот. Я в его годы таким не был. Баловался тоже, конечно, как и все дети, но чтобы шарахаться ночами по кладбищам, воровать лодки и без вести пропадать на острове возомнив из себя какого-то там пирата, прыгать перед всякими, господи прости, Бекки Тэтчерами, дабы обратить на себя их внимание - вот уж нет. На фоне всего этого распутства моя жизнь выглядит отвратительно скучной. И долгое время меня не покидало чувство, что нечто грандиозное проходит мимо меня, а я вовсе не живу – существую.
Зато я могу часами рассматривать балансовые отчёты эмитентов, выписывать оттуда данные за несколько лет, сопоставлять их и анализировать; могу вникать в нюансы различных инвестиционных предложений… да вообще-то я много чего могу и делаю с удовольствием!
У Тома бы точно так не получилось! Ему бы скальпером быть - да и там нужна колоссальная самодисциплина.
Единственное чтобы я взял бы у Тома, пожалуй, это умение быстро организовать прохожих на покраску забора, обанкротить всех мальчишек в деревне, а самому при этом грызть яблоки, сидя на дереве. Как это называется? Предпринимательский дух?