Найти тему

Я сделала это от скуки

Париж. Октябрь 2018 года
Париж. Октябрь 2018 года

Толи от скуки, толи интереса ради я влезла в болота тиндера.

Признаюсь честно: с первой попытки у меня не сложилось. Как выяснилось, в моем городе партнеры совершенно мне не заходили (читай: «подходили»). И я сменила тактику. А вернее страну. Разорившись на аккаунт формата Gold, я открыла свой личный ящик пандоры. Шучу. Всего лишь весь мир. Завоевывать его я решила с Франции.

Город? Конечно, Париж.

Итак, представьте: мои скромные фото, локация Париж и никакой информации больше.

Этакая молчаливая Мона Лиза французского тиндер мира.

Проблема номер раз: мне начали писать на французском.

Что на тот момент я знала об этом языке? Ну, он мягче немецкого и сложнее английского. А именно эти языки я учила в школе.

Аккуратно переводя диалоги на английский, я столкнулась с проблемой номер два.

Они хотели встретиться со мной в ближайшем кафе уже сегодня. А поскольку расстояние между нами исчислялось тысячами километров и часами лета, встречи приходилось отменять. Такое общение быстро заходило в тупик.

Решение было впереди, хоть я о нем еще и не знала. Точнее мы с ним еще не «замэтчились»…