Сейчас на рутрекере добрые люди делятся множеством сериалов в переводе на русский язык. Наиболее заслуживающие внимания из них следующие.
Пространство / Экспансия / The Expanse / Сезон: 5
В ролях: Шоре Агдашлу, Кэс Анвар, Уэс Чэтэм, Томас Джейн, Стивен Стрейт, Илайс Туфексис, Джейн Моффат, Сара Митич, Майкл Мюррей, Джо Делфин и др.
Сериал о солнечной системе будущего, в которой все плетут интриги против всех. Земля, Марс и жители пояса астероидов и раньше относились друг к другу настороженно. Но конфликт обострило сперва массовое биологическое оружие на основе инопланетной технологии, а затем открытие врат в другие миры.
Сериал снят по циклу фантастических книг Джеймса Кори (псевдоним двух соавторов: Даниэля Абрахама (Daniel Abraham) и Тая Френка (Ty Franck)). В основу 5 сезона легла книга «Игры Немезиды».
Ходячие мертвецы / The Walking Dead / Сезон: 10
В ролях: Мелисса МакБрайд, Данай Гурира, Норман Ридус, Райан Хёрст, Джеффри Дин Морган, Надиа Хилкер, Тора Бёрч, Джон Финн, Джерри Таббс, Дэвид Л. Марстон, Энджел Феори, Блейн Керн, Лорен Ридлофф, Линдсли Реджистер, Сидни Парк, Алекс Сгамбати, Кевин Кэрролл, Куондэй Стюарт, Элинор Матсуура, Каллэн МакОлифф, Кэссиди МакКлинси, Ави Нэш, Росс Маркванд, Дэн Фоглер, Джош МакДермит
Действие сериала разворачивается в первые месяцы после наступления зомби-апокалипсиса. Группы выживших борются за существование в мире, скатившемся к непрекращающемуся насилию.
Сериал разработан Фрэнком Дарабонтом на основе одноименной серии комиксов, авторства Роберта Киркмана. Этот сезон адаптирует материал начиная с выпуска № 145 комиксов и фокусируется на подготовке группы к войне против Шепчущих.
Миллиарды / Billions / Сезон: 5
В ролях: Дэмиэн Льюис, Пол Джаматти, Мэгги Сифф, Малин Акерман, Тоби Леонард Мур, Дэвид Костабайл, Джеффри ДеМанн, Кондола Рашад, Роб Морроу, Терри Кинни, Рубен Сантьяго-Хадсон, Гленн Флешлер, Азия Кейт Диллон, Малачи Вейр, Дэнни Стронг, Кристофер Денэм, Келли АуКойн, Тэмми Бланчард, Джеймс Волк, Дэвид Стрэтэйрн, Зина Уайлд
В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью-Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Роудса. Чак - выходец из богатой семьи, амбициозный и влиятельный прокурор из Манхеттена. Есть у Чака одна особенность - потребность время от времени испытывать боль, в реализации этой необычной наклонности ему всегда готова помочь его жена Венди.
В 5-м сезоне появляется новый персонаж, Майк Принц, успешный миллиардера. Он становится третьей силой в затяжном конфликте, добавляя ему драматизма.
