Про наглых гномов и унылого принца
Не только у нас в стране есть понимание того, что идея политкорректности, выросшая из благих побуждений, уже давно превратилась в свою полную противоположность. Она обросла железным панцирем и обзавелась острыми клыками, которые без колебаний пускает в ход всякий раз, как на горизонте появится что-то мало-мальски тревожное.
На Западе эта проблема тоже осознается. И даже есть попытки наглядно показать, до какого абсурда может дойти бездумное внедрение политкорректности в литературу.
Американский писатель Джеймс Финн Гарднер выпустил целую книгу "Политкорректные сказки на ночь", в которой переписал известные сказки, воспользовавшись современным толерантным новоязом. Книга моментально стала хитом.
Хотим показать вам, в каком стиле она написана, на примере сказки про Белоснежку.
Вот как все начинается:
"Жила-была одна молоденькая принцесса, которая была вовсе не неприятна на вид, и характер у нее был такой, что многие признавали его лучшим, чем у других. Ее называли Белоснежкой, что указывает на укоренившееся дискриминационное предубеждение - ассоциировать приятные или привлекательные свойства со светом, а неприятные или непривлекательные качества - с темнотой. Таким образом, с раннего возраста Белоснежка была невольной, хоть и удачливой мишенью для подобного мышления - дискриминации по цвету кожи".
В подобном духе все описывается вплоть до момента, когда злая королева, обратившись старухой, вручает Белоснежке отравленной яблоко. Однако дальше идут расхождения. Отравительница так проникается и очаровывается девушкой, что во время беседы тоже кусает отравленное яблоко. В итоге обе погружаются в летаргический сон.
Тем временем гномы приводят принца, который, оказывается, давно страдает мужским бессилием. При виде спящей девушки его недуг мигом проходит.
Предприимчивые гномы тут же смекают, что на этом можно неплохо заработать, разъезжая по миру со спящими женщинами в качестве идеального лечебного средства для мужчин с теми же проблемами. Но как только они их поднимают с пола, куски яблок выпадают и обе героини просыпаются.
Как Белоснежка, так и злая королева глубоко возмущены планами гномов. Они немедленно вступают в союз и вышвыривают этих предателей из королевства. А потом открывают спа-салон для женщин на месте их бывшей избушки.
В таком же стиле писатель переработал сюжеты "Золушки", "Красной Шапочки", "Рапунцель", "Трех поросят" и многих других сказок.
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!