Делить обзоры или книжные рассуждения на несколько постов – не самая светлая идея, но… почему бы и да?
Итак, у меня в руках оказались "Десятина" и "Жестокий принц".
"Первая книга по отзывам более мрачная, ага. Возьмем ее!" – подумала я. Что может пойти не так?
А ведь оно пошло. Нет, меня не шокировали отношения главной героини с матерью и открывающая сцена истории, где поведение гг как раз может вызвать отторжение. На героинях, вызывающих отторжение своим поведением, я собаку съела. Как минимум, это не скучно. Мне так точно)
Что совершенно определенно понравилось, так это атмосфера. Темная и тягучая.
Язык не из того "сорта героина", что я люблю, но было видно, что переводчик много в него вложил, чтобы подать эту самую атмосферу. Но в дальнейшем из-за общей тягучести не только атмосферы, но и повествования, я забуксовала в чтении. Сюжет начинался довольно просто: девочка Кайя, на которую можно повесить мигающий неоном ярлык "трудный подросток" спасает от смерти холодного и красивого рыцаря-фейри, отданного из Благого двора в Неблагой в качестве залога мира.
Но не спешите судить. Книга не об том) То есть об этом тоже, но не на первом плане.
Я была в восторге от всех сцен, так или иначе связанных с фейрискими дворами. Там атмосфера книги и дарковые визуальные придумки автора работали на полную катушку. Концепт-художник бы радостно завопил: "Какая крутая крича!", "Какое окружение!" и, может, даже пошел бы рисовать.
"Крича" от creature. Иногда я называю это "тварюшками".
Спойлер: более чувствительный читатель может назвать такую атмосферу "мерзотной", мне норм! Я даже читая "Берсерка" Миуры читала, ела) Так что... напугали ежа голым задом)
Но мне отчаянно не хватало динамики сюжета. Не до конца "смэтчилась" я и с героиней, хотя она и могла себя проявить в некоторых вещах и быть изобретательной ближе к концу. Нравилась неоднозначность отношений в семье, но… мне как будто не хватало кристаллизации характера.
Когда я дочитала первый том, второй (который, к слову, решили не выпускать из-за сцен с пусть и магическими, но "веществами", даже под 18+) и третий тома еще только готовились к печати. Не ожидая ничего особенного, я взялась за "Жестокого принца". И… большая часть трилогии была прямо очень хороша, но... об этом чуть позже)
______________________
Подписывайтесь на мой канал! Рин любит книги. Свои и чужие)
Авторские истории и все соцсетки по ссылочке, как и всегда!)
Ссылка: https://taplink.cc/rinserizawa
______________________
---> Первая часть тут / Декабрь с Холлли Блэк
---> Мой любимый обзор / "Шестерка Воронов" Ли Бардуго
---> Самая популярная статья / Личный ТОП-5 с Литнет. Не только и не столько о любви