Книга - что может быть лучшим подарком для книгомана?
И если вы не единственный любитель чтения в семье, то вот вам подборка классных переводных новинок, которые гарантированно порадуют близких.
1. Начнём с самой долгожданной книги. Я говорю про перевод нового романа о частном детективе Корморане Страйке и его помощнице по имени Робин. «Дурная кровь» Роберт Гэлбрейт (все же знают, что пишет всё это на самом деле Джоан Роулинг ?) строится вокруг дела 40-летней давности.
На малой родине сыщика без вести пропала молодая женщина-врач. Теперь ее дочь полна решимости выяснить, что же тогда случилось. Правда, я не стала ждать перевода и уже начала читать на английском. Но всё же ужасно рада за тех, кто читает по-русски и ждёт эту новинку.
2. Ещё одна любопытная переводная новинка - «Деваться некуда»: 4 главы романа были написаны 100 лет назад Борисом Вианом, остальное дописали авторы литобъединения УЛИПО (Увеличение ЛИтературной ПОтенции) и завершили детектив. После корейской войны молодой полковник американской армии возвращается в родной город, где его экс-возлюбленные умирают в страшных муках.
3. А вот Кэндис Карти-Уильямс «Квини» понравится поклонникам «Дневника Бриджит Джонс». Девушка с Ямайки живёт в Лондоне и работает в модном журнале. Карьера и личная жизнь складываются отлично, с ЧЮ у неё тоже всё ок ровно до тех пор, как парень предлагает героине "отдохнуть друг от друга". Говорят, книга с искромётным юмором. Кто хотел посмеяться?
4. Мег Вулицер «Женские убеждения» получила отзывы как «невероятно увлекательный», «полный поразительных и романтичных поворотов» «межпоколенческий роман о главенстве и амбициях». Книга вышла год назад и сразу завоевала широчайшее признание среди читающей публики. И в том же году вездесущая Николь Кидман выкупила права на его экранизацию.
Книга знакомит с историей сложных взаимоотношений знаменитой и преуспевающей феминистки Фэйт Фрэнк и 18-летней первокурсницы, питающей к 63-летней наставнице глубокое восхищение. Однако нам обещают, что по ходу всё перевернётся с ног на голову)
5. Ну и - вишенка на торте. Почти полвека назад был опубликован и разошелся тиражом, превышающим миллион экземпляров, фантастический роман Сэмюела Дилэни «Дальгрен». И вот он наконец-то добрался до русскоязычного читателя)
Этот увесистый том — нелегкое чтение, однако, со слов одного из критиков, «шедевр джойсовских масштабов». В этой антиутопии город поразила неведомая катастрофа, часть жителей сбежала, а остальные мирятся со странными вещами, происходящими здесь.
Я не очень люблю антиутопии, но если уж Джойс упомянут, то прямо соблазнительно. А вы что скажете?
Вам интересно? Мне очень. И главное - выбор на любой читательский вкус! Традиционно напоминаю про лайк, коммент и подписку. Раз уж мы тут о подарках говорим)
#подборкаbibliojulia