Праздник к нам приходит - осталось меньше двух недель, и мы начинаем готовиться, достаем из кладовки гирлянды, а с полок любимые книги. Сегодня это «Щелкунчик» Лизбет Цвергер.
Известную гофмановскую сказку Цвергер иллюстрировала дважды - как самостоятельное произведение в 1987 году, а спустя почти тридцать лет выполнила отдельную серию рисунков для сборника «Wonderment» (куда вошло еще несколько классических историй, например «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Рождественский подарок» О.Генри).
Издание 1987-го года уже можно назвать классическим (для меня оно стоит в одном ряду с рисунками Мориса Сендака, которые тот создал чуть ранее, в 1984-м).
В этих иллюстрациях нет ни сендаковской нарочитой театрализованности, ни присущей сегодня Цвергер сюрреалистичности, в них совсем немного динамики, приглушенные цвета. Мне эта книга кажется очень сказочной, рождественской и уютной, такой, которую хочется рассматривать долгими зимними вечерами, забравшись с ногами под одеяло.
В рисунках к изданию 2014-го года больше абстракции и игры с цветом и пространством, присущих художнице сегодня.
Кстати, предисловие к этому сборнику написал другой не менее известный иллюстратор, талантливый чешский художник Петр Сис.
А вам какой вариант нравится больше?
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.