Мистическая история Вашингтона Ирвинга, наполненная глубинным смыслом и невероятными фактами.
Долина, в которой обитают духи, упыри, демоны и мечтатели. Красивая, но капризная женщина. Педантичный учитель и его грубый соперник. И один безголовый всадник, едущий в темноте.
Это рецепт чар, который исчезает, как видение.
Тайна убийства, сверхъестественный фольклор и одноименная история о привидениях слились воедино. Самая известная история Ирвинга является предтечей городской легенды.
Писатель был первым, кто поместил свою страну на литературную карту с помощью «Легенды о Сонной Лощине» в то время, когда Америка сломала оковы английского правления, но не тех, что придерживались английских вкусов в моде, музыке или, в данном случае, литературы.
Эта захватывающе атмосферная сказка, которая вошла в сборник рассказов, и принесла Вашингтону Ирвингу немедленное признание - Чарльз Диккенс, как говорят, даже носил книгу в кармане.
Вероятно, именно описание сельской Америки в сочетании с примесями местного фольклора делает эту историю такой запоминающейся.
* * *
«Сонная лощина» - медленная, томная книга, которая по-настоящему вознаграждает тех, кто готов ждать. Я бы посоветовала завернуться в пушистое одеяло, налить чашку горячего чая или ароматного шоколада, и, дождавшись темноты, погрузиться в мир туманности и настоящего литературного пира.
Эта история, опубликованная в 1820 году, когда утвердилась элитная кухня и появлялись первые повара, является настоящей одой гастрономии.
Не знаю как у вас, но у меня каждый раз начинает усиливаться слюноотделение при прочтении. Ознакомьтесь с этим отрывком и вы, я лишь надеюсь, что никто не сидит на диете.
Были пончики из теста с хрустящей крошкой; сладкие пирожные и песочные коржи, имбирные и медовые пирожные, а также целая гора тортов. А еще были яблочные, персиковые и тыквенные пироги; кроме ломтиков ветчины и копченой говядины; кроме того, восхитительные блюда из консервированных слив, персиков, груш и айвы; не говоря уже о жареной туше и жареных цыплятах; вместе с чашами с молоком и сливками...
Тем не менее, описанные восхитительные угощения также являются намеком на рост потребительства, что еще раз подтверждается мечтами Икабода о расширении земель и накоплении капитала. А еще есть собственная ненасытная жажда Икабода историями о привидениях, которая сама по себе является бесконечным голодом, понятным каждому читателю.
В общем, есть акценты невыполненного желания, которые выражены в тонкой иронии в Сонной Лощине.
Головокружительный мета-рассказ
Однако не многие люди осознают, насколько запутана сама структура истории.
Как набросок в книге, рассказчик не рассказывает историю.
Вместо этого она взят из бумаг, принадлежащих покойному Дидриху Никербокеру, историку, который намеревается узнать больше об истории старых голландских семей в Нью-Йорке.
Еще больше сбивает с толку то, что рассказчик этой сказки внутри сказки - Икабод Крейн - ходит по окрестностям, сам добывая всевозможные истории о привидениях.
Так что есть целая цепочка сказочников.
Вот как это выглядело бы, если бы записать все имена:
Вашингтон Ирвинг-Джордж Крайон(рассказчик)-Дидрих Никербокер-Икабод Крейн
Лучшей визуализацией могут быть только матрёшки, вложенные одна в другую.
Долг европейскому фольклору
Самая ранняя фигура «Всадника без головы», которую можно идентифицировать, - это Дуллахан.
Дуллахан это злой дух в ирландской мифологии, представляющий собой чудовищного безголового всадника.
Упоминание о всаднике без головы также содержится в рыцарском стихотворении XIV века « Гавейн и зеленый рыцарь». История начинается с появления таинственного зеленого рыцаря, который прибывает ко двору короля Артура, бросая вызов любому из присутствующих, чтобы ударить его, при условии, что год спустя он может вернуть ту же милость. Сэр Гавейн в конечном итоге отрубает своему жуткому противнику голову одним ударом, но, к ужасу и удивлению всех присутствующих, Зеленый рыцарь поднимает голову и снова садится на лошадь, запуская квест, который составляет настоящую историю.
В 1600-х годах братья Гримм записали свою собственную версию всадника без головы. В сказке женщина, собирающая желуди в лесу, встречает всадника с указанным выше именем, который предостерегает ее от того, чтобы не брать то, что ей не принадлежит. Он говорит ей, что он обречен на жизнь злым духом из-за жизни, которую когда-то вел в молодости, в которой он был печально известным пьяницей и вором. В этом смысле всадник служит скорее предупреждением, чем чем-то угрожающим.
Реалистичный набросок персонажа Ирвинга был основан на немецких мифах и легендах.
Источники, из которых он черпал, варьировались от сатирической сказки Иоганна Карла Августа Мусауса «Легенда о Рюбецале» и Г. А. Бюргерса «Вильде Ягер» («Дикий охотник» ). В первой истории рассказывается о существе, похожем на Пака, которое маскируется под обезглавленного всадника с репой вместо головы, а вторая история фокусируется на превращении жестокого дворянина в призрака, который обречен летать на крыльях ветра.
Однако важно отметить, что в немецком фольклоре Всадник без головы является телесным: он убивает прикосновением, а не обезглавливанием.
Пострадавшие обычно умирали через несколько дней из-за того, что их жизненная сила медленно истощается. Эти призрачные видения - в отличие от персонажа Ирвинга - действительно имеют надежду на искупление. Якобы нужно было только упомянуть имя Бога или Христа в молитве, посвященной им, чтобы освободиться.
Историчность Сонной Лощины
Сама история пропитана американской революцией.
Во время Войны за независимость немецкие вспомогательные войска сражались на стороне англичан. Человек, который, возможно, послужил образцом для Всадника без головы, вероятно, был гессенцем, членом батальона, которого боялись за их безжалостные акты насилия. Согласно историческим данным, одному из этих гессенцев якобы оторвало голову артиллерийским снарядом. Вполне вероятно, что его тело оставалось сидеть на убегающей лошади, в то время как голова отваливалась, что породило миф о Безголовом Охотнике.
Существуют и другие главные герои, от Брома Боунса до Кэтрин Ван Тассел. Был даже исторический Икабод Крейн, полковник во время войны 1812 года, который прослужил в армии 45 лет.
Забавный факт, что Ирвингу постоянно предъявляли обвинения в плагиате, так как писатель не удосужился спросить разрешения на использование имени у реального прототипа. По крайней мере, теперь полковник увековечен в истории литературы.
Надеюсь вам было интересно, спасибо за прочтение!