Привет, друзья. Есть у меня один знакомый американец, который на протяжении нескольких лет общался с русскими людьми, и даже некоторое время жил в России. Он поделился со мной пятью вещами, которых он до сих пор совершенно не понимает в нашем русском менталитете. Далее повествование будет идти от его лица. Приятного прочтения!
1. Они всегда опаздывают
После десяти тысяч часов, проведённых в ожидании моих русских друзей, я чувствую, что мне причитается медаль за терпеливость. Однажды, пока я ждал, мне просто это надоело, я открыл свой телефон и спросил Google: "Почему русские всегда опаздывают?!" И Google ответил статьёй о том, как разные культуры по-разному воспринимают время, что приводит к тому, что люди некоторых культур часто опаздывают по западным стандартам. Всё что я из этого понял - когда мой друг опаздывает на десять, пятнадцать, пятьдесят две минуты, он, глядя на свои часы, видит не циферблат, а просто кусок мыла какой-то.
2. Они не доверяют незнакомцам
В Америке, стоя рядом с кем-нибудь в очереди, ко мне может обратиться совершенно незнакомый человек, спросив, как у меня дела, проявив интерес по поводу моих покупок и чего-либо ещё. Но в России всё иначе, здесь я просто стою, тихо страдая вместе с другими, ожидая своей очереди. А если я и попытаюсь с кем-то завести разговор, то человек обычно чувствует себя неловко и пытается поскорее его завершить. Здесь не каждый готов поддержать диалог с незнакомцем - вернее, такие люди есть, но их действительно очень мало. И для меня это оказалось непривычным, ведь я люблю общаться с людьми, неважно, десять лет я их знаю, или познакомился с ними только что.
3. Они не выбрасывают сломанные вещи, а предпочитают их чинить
Когда я впервые приехал в Россию и увидел русскую квартиру, полную "починенных" столов и стульев, я был удивлён. Я заметил, что у многих русских есть такая особенность - они знают, как продлить срок службы своих вещей, и не собираются что-то выбрасывать только потому что оно сломалось. И это качество, которым я реально восхищаюсь, ведь в мире постоянно растущей расточительности, русские сохраняют то, что у них есть, и заставляют вещи служить дольше, вместо того чтобы просто приобрести что-то новое: стол, стул, диван, кровать, президента.
4. Русские понимают нас, даже если мы не понимаем их
Иногда я обнаруживаю, что разговаривая с группой русских людей на английском языке, кто-то может меня внимательно слушать, а затем отвечать что-то на русском своему другу, который переводит это мне. Или русский может просто тихо сидеть и слушать, то есть, вообще ничего не говорить, но вникать в суть разговора. Я заметил, что многие россияне очень хорошо понимают английский, но почему-то не любят говорить на нём - как я понял, потому что они стесняются своего акцента или просто боятся сделать ошибку.
5. У русских какая-то странная одержимость чаем
Когда-то давно, отдыхая в Таиланде, я встретил русского с водонагревателем в руках. Мы о чём-то разговорились, и он сказал мне такую фразу: "Русские любят чай". На мой вопрос "Как британцы?" он просто ответил "К чёрту британцев". А уже потом, начав регулярно общаться с жителями России, и заведя настоящих русских друзей, я понял, что у них есть такое негласное правило - если они приходят ко мне в гости, то нужно обязательно приготовить чай и что-нибудь вкусненькое к нему: печенье, пирожные, торт. Если я сам иду к ним в гости, то я точно так же приношу им какие-нибудь сладости, потому что точно знаю, что сейчас они будут пить чай.
Благодарю за прочтение! Поделитесь в комментариях своим мнением об этой статье. Может, у вас тоже есть иностранные друзья, которых точно также удивляют какие-то вещи в нашей культуре? Было бы интересно почитать ваши истории на эту тему.
Поставьте палец вверх, если статья вам понравилась, а также подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные и полезные материалы.