У учителей литературы есть заветные тетрадочки, в которые они вписывают строки из школьных сочинений, звучащие комично из-за фактических и речевых ошибок. Но и те, о ком ученики пишут творческие работы, допускали порой нелепые утверждения.
Внимательные литературоведы, словно под микроскопом рассмотрев произведения гениев русской литературы, обнаружили немало неточностей и несоответствий. Воспринимать их нужно не со злорадством, а с пониманием, что каждому человеку, даже великому писателю, свойственно ошибаться. Ведь, как известно, не ошибается тот, кто ничего не делает.
В романе А.С. Пушкина «Дубровский» назван возраст Маши Троекуровой – 17 лет. Впоследствии автор отмечает, что она была на 2 года младше влюбленного в нее Владимира Дубровского. В описании разбойника Дубровского, которое зачитывает исправник, точно обозначен его возраст – 23 года. То есть Маше 21 год?
Говоря о неточностях в поэзии Лермонтова, любят приводить цитату из поэмы «Демон»: «И Терек, прыгая, как львица С косматой гривой на хребте, Ревел». Поэт ввел этот образ, чтобы наглядно передать образ бурной горной реки. Но все знают, что у львицы нет никакой гривы, грива есть у льва, и то не на хребте.
В «Мертвых душах» Н.В. Гоголя Чичиков выезжает в поместье Манилова зимой (на нем надета шуба, а шубу носят в холодное время года), а приезжает летом.
Но больше всего неточностей исследователи находят в «Войне и мире» Л.Н. Толстого, да это и понятно, при таком-то объеме…
Андрей Болконский привозит свою беременную жену Лизу к отцу в июле 1805 года, сообщая, что роды должны начаться через 3-4 месяца. А рожает она в марте 1806 года. Сколько длилась беременность Лизы? Правильно посчитали – 13 месяцев.
Глаза Александра I то голубые (ч. III, гл. X), то серые (ч.III, гл. XIV).
А как вам «карее лицо Багратиона»?
«… слушая, как он курил трубку за трубкой…»
«… пробравшись лесом через Днепр…»
«… подняв сзади кверху свою мягкую ногу…»
«… казак, засучив рукава, рубил баранину… Через десять минут был готов стол… и жареная баранина с солью». Что ж, за 10 минут пожарили баранину?
«Позади их, с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса».
Внимательный читатель может найти и еще ряд несоответствий, но это нисколько не умаляет значения шедевров классической литературы. Исправлять гениев не станет ни один редактор. Порой сами писатели, заметив неточность, не спешили ее исправить. Как писал А.С. Пушкин в «Евгении Онегине»:
Пересмотрел все это строго,
Противоречий очень много,
Но их исправить не хочу.
Оставим это занятие дотошным филологам.
Дорогие читатели, мы и в дальнейшем будем публиковать любопытные факты из области литературы. Надеемся, вам было интересно. Ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал.
