Мнение о неприемлимости экзоэтнонима - "татар" было распространено и среди видных представителей татарской интеллигенции в середине ХХ в.
Это мы видим и в словах известного татарского писателя и обществен-ного деятеля Гаяза Исхаки, зафиксированных в письме Х. Вафиной от 12 апреля 1954 г. из Стамбула. Он пишет, что в XIII в. Поволжье было завоевано армией Чингиз-хана, состоящей из двадцати туменов, из которых только в двух были монголы, называющиеся «татарами».
«Из-за того, что Чингис и его военачальники были татарами, русские прозвали всех прибывших “татарами”. Европейцы, переняв от них, начали называть нас татарами. Однако эти два тумена, оказавшись среди тюрков, потеряли свой язык, забыли свою веру и растворились среди тюрков. Они приняли ислам. Таким образом, само собой становится понятно, насколько мы тюрки и насколько татары», - пишет Гаяз Исхаки.
Известный ученый, отметив внешнее происхождение этнонима обращается и к тому, как следует называть себя татарской национальной интеллигенции, в частности:
«Мы Урало-Поволжские тюрки. Среди различных племен народов тюркской нации, имеющихся среди нас, растворились несколько процентов монголов, калмыков, ещенесколько процентов финно-угорских народов, мокши, аров, марийцев и немного русских», - подчеркивает Гаяз Исхаки.