Просмотр фильмов и сериалов — самый простой и удобный способ изучать английский язык. Этот метод подойдет для людей всех возрастов, благодаря своей простоте. Вы можете получать важные и актуальные знания в короткий срок. В конце я предоставлю список фильмов для каждого уровня знаний.
Где смотреть фильмы на английском языке
Существует много стриминговых сервисов для просмотра фильмов и сериалов, которые будут нам помогать учить английский язык. Amazon Prime, Netflix, HBO, Amediateka и т.п. Главный их плюс в том, что там фильмы уже в английской озвучке с правильными субтитрами. Как раз-таки благодаря субтитрам мы и будем изучать английский язык.
У каждого из нас есть любимые фильмы, где мы знаем каждую фразу и сцену чуть ли не наизусть. Начинать стоит именно с них: берем в руки словарь или онлайн переводчик, включаем субтитры и начинаем просмотр. Главное слышать живую английскую речь и переводить неизвестные слова и целые фразы.
Фильмы и сериалы нужно смотреть только с английскими субтитрами. Русские субтитры никоим образом не помогут в изучении. Лучше сразу начать с английских, помучаться с переводчикам и дорасти до того времени, когда вы начнете всё понимать на лету, чем тратить время с русскими субтитрами.
По началу будет действительно тяжело, придется пересматривать один фрагмент фильма, переводить слова, но все это временно. Главное регулярность и понимание общего смысла диалогов, нужно знать что английский язык тоже вариативен. Одно предложение может звучать разными словами. Это поможет нам понимать язык на слух.
Фильмы и сериалы — это отличный способ понять американский менталитет, юмор и быт. Учитесь понимать сарказм, иронию и шутки. Если вы не понимаете их значение, гуглите полную фразу. Существует много сервисов, которые разбирают шутки и отдельно взятые цитаты, называть их название не имеет смысла, так как они всегда выходят по первым ссылкам в поисковике.
Теперь к рекомендациям фильмов и сериалов по уровням:
Elementary
Если вы уже заканчиваете Elementary, то это отличный повод начать смотреть мультики от Disney и Pixar, многие из них остаются актуальны как для детей, так и для взрослых. Можете начать с просмотра Алладина как сериала (1994-1995), так и нового фильма от Гая Ричи (2019), Тайна Коко (2017), Мулан (1998), Король Лев (1994 г.) и т.д.
Pre-Intermediate | Intermediate
Для средних уровней знания английского языка могу порекомендовать пару отличных фильмов с Томом Хэнксом:
- Форрест Гамп; главный герой говорит очень простым языком. В фильме доступный и понятный юмор.
- Терминал; главный герой застрял в аэропорту без знания английского языка. В течении двух часов, вы будете учить английский язык вместе с персонажем Тома Хэнкса.
Также ближе к концу уровня Intermediate вам будут доступны все фильмы, рассчитанные на массового зрителя: все фильмы супергеройских боевиков от Marvel (Мстители, Железный Человек, Капитан Америка и т.д.), Звездные Войны, Властелин Колец, Хоббит, сериал Lost (Остаться в живых), Отбросы, Игра Престолов и т.д.
Upper Intermediate |Advanced и выше
Для высших уровней можно начать смотреть сатирические произведения South Park(Южный Парк), Family Guy (Гриффины), The Simpsons. Так же отлично подойдут фильмы, где все внимание уделено диалогам: Квентин Тарантино — Бешенные псы (1992 г.), Криминальное Чтиво(1994 г.), Убить Билла (2003 г.), Бесславные Ублюдки (2009 г.), Джанго Освобожденный (2012 г.); Братья Коэны — Фарго (1996 г.), Железная Хватка (2010 г.), Старикам тут не место (2007 г.), Большой Лебовски (1998 г.); Гай Ричи — Карты, деньги два ствола (1998 г.), Большой Куш (2000 г.), Револьвер (2006 г.), Рок-н-рольщик (2008 г.), Шерлок Холмс (2009 г.), Джентльмены (2019 г.).
Привыкайте смотреть, кроме американских фильмов и британский кинематограф. Поможет в понимании акцентов!
Так же можно начать смотреть серьезные драмы о вечном Голгофа (2014 г.), Интерстеллар (2014 г.), Спасти рядового Райана (1998 г.), Апокалипсис Сегодня (1979 г.), Зеленая Миля (1999 г.), Побег из Шоушенка (1994 г.) и т.д.
На этом все! А если вам понравилась эта статья не забывайте ставить палец вверх и подписываться на канал.
Хотите, чтобы ваш ребенок изучал английский язык с лучшими преподавателями? Переходите на наш сайт или инстаграм. Все ссылки в шапке нашего канала!