Если вы один из тех, кто управляет компанией всего с несколькими сотрудниками или полностью самостоятельно, вы точно можете оценить всю важность поиска качественных услуг для вашего бизнеса. Мы собрали несколько советов, которые помогут выбрать специалиста по переводу или агентство и получить качественные языковые услуги.
Как выбрать подходящую переводческую компанию
Хорошая переводческая компания заботится о каждом клиенте независимо от масштаба его бизнеса. Вот несколько критериев, по которым вы можете выбирать агентство перевода:
- клиентский сервис;
- широкий спектр языковых пар;
- наличие услуг перевода для разных сфер бизнеса;
- наличие услуги локализации.
Оцените свои потребности
Если у вашей компании небольшой бюджет, это не значит, что вы не можете воспользоваться услугами профессиональных переводчиков. Решите с самого начала, какие именно услуги вам нужны. Также стоит подумать о ваших будущих потребностях, если работа по переводу будет регулярной и долгосрочной.
Расскажите о себе как можно больше
Как только вы найдёте подходящее переводческое агентство, как можно более подробно расскажите ему, чем занимается ваша компания. Чем лучше ваш переводчик понимает, что вы продаёте или какие услуги предоставляете, каковы ваши ценности и кто ваша аудитория, тем лучше он сможет перевести и локализовать ваш контент.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.