Откуда взялось слово
Существительное «позор» произошло от древнерусского глагола «зрѣти». Современные синонимы слова — «видеть» или «смотреть».
Некоторые лингвисты считают, что существительное образовалось от другого общеславянского глагола «позьръти» со схожим значением — «посмотреть»
В любом случае от одного из глаголов образовалось существительное «позор», которое использовалось в непривычном нам значении — «зрелище» или «обозрение».
Интересный факт: в Чехии «позор» переводится как «осторожно» или «внимание».
Чаще всего так называли места, где происходили какие-то действия, например, театральные постановки, соревнования на ярмарках. А позже и прилюдное наказание или казнь преступников. Отсюда и начало зарождаться привычное нам значение слова — стыд, унижение, непотребство.
Примеры из литературы
«Ты хочешь опозорить меня, но ведь ты уже лишил меня стыда, и позор мне не страшен».
Отрывок из пьесы М. Горького «Последние»
<...>
Одной слезой, одним ответом
Ты можешь смыть их приговор;
Верь! не постыден перед светом
Тобой оплаканный позор!
Отрывок из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Странный человек»
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.