Всем привет!👋 Меня зовут Вера. Я гид-переводчик и 10 лет проработала с японскими туристами. Хочу сегодня поделиться историей, за которую мне до сих пор неловко.
Год назад, когда пандемии ещё не было, мне дали работу с японской туристкой.
Японка в тур.фирме попросила поставить гидом именно меня и сказала, что мы с ней знакомы.
Мне передали её имя. Вообще не знаю, кто это.😳
Думаю, ладно, в аэропорту увижу и вспомню.
Встречаю туристку, она выходит и реально летит обниматься. А я смотрю на неё и думаю:"Кто ты???"😲
Она начала рассказывать о своих делах, муже, и тут меня озарило:"Муж! Точно!"
Оказалось, что за 2 года до этого она приезжала в Хабаровск с мужем! Обычно в путешествиях всем рулят мужчины, поэтому я и запомнила только его.
Японка сказала, что муж её, к сожалению, уже умер. В память о последнем совместном путешествии она приехала в Хабаровск снова.
А ещё оказалось, что она мне писала.😅 И это был самый неловкий момент. Ведь мне действительно приходило от неё эл.письмо, но я забегалась и не ответила.
В общем с этим письмом и смертью её супруга, мне стало совсем не по себе. Она со мной общалась, как со старой хорошей знакомой, делилась переживаниями. А я по сути знакомились с ней заново.
Что в итоге?
Мы иногда переписываемся. Я обязательно отвечаю на её письма. Она, кстати, планировала в этом году приехать с дочкой и внуками, но из-за ковида не сложилось.
А что бы вы сделали на моем месте?
Спасибо, что дочитали до конца.🌷 Подписывайтесь на мой канал, чтобы не потерять меня в ленте.
