- Тетя Марина, можно вас на минуточку?
Так по смешному пишет моя 16-летняя студентка в WhatsApp, а потом ставит смайлы и сердца, и дальше идет уже сам вопрос.
- Марина, как ваши дела? Был бы благодарен, если бы выделили немного времени для разговора. Спасибо.
А так начинает 15-летний парень свои сообщения-просьбы-вопросы.
Этих двоих я обожаю особенно. Они учатся в разных школах, в разных классах, из разных стран, не знакомы.
Их родители в разное время заказали мое сопровождение от аэропорта до школы, несмотря на то, что дети уже взрослые и самостоятельные. Оба учатся в школах, которые у черта на куличках от Лондона, часа по три-четыре езды на такси.
Такое удовольствие родителям стоило от £400-£600, куда входит моя услуга/время, само такси, моя дорога до аэропорта и назад домой на поезде.
Вот зачем тратить кучу деньжищ, когда можно отправить на такси из аэропорта до школы. Кто не знает, у трансфера, который заказываю, есть лицензия перевозить детей до 18 лет, плюс услуга “Встреча в аэропорту несовершеннолетнего -unaccompanied minor service ”. Когда все это есть, вот реально я зачем?
Ну, ладно, родители переживают - им так спокойнее. Отчасти - да.
Но не за этим.
Родителя платят за разговоры, которые я разговариваю со студентом, пока едем три часа.
И тем более мне было приятно, что мама этого 15-летнего парня так прямо мне и заявила:
- Марина, вы пока ехать будете, вы там ему все порасскажите, как с этими британцами быть, как с ними обращаться, где выступить, а где промолчать, как шутить, за что наказывают, от чего падают в обморок, чтобы мой мальчик не выглядел варваром и побыстрее привык, а шишек набил меньше.
А мама девушки заявила:
- Я очень вас прошу, подружитесь вы с ней, пока будете ехать - время ведь часа три в машине. Пусть она вам сразу пишет и звонит, если что пойдет не так, совет ей нужен или ситуация какая сложится. Вы ведь знаете этот их британский уклад, а для нас - другая страна- потемки. И ведь близко, один часовой пояс, сразу среагируете, а то она пока нам позвонит, потом мы - вам…. чего эти круги наматывать.
Каждому нашему студенту нужен инструктаж-глубокая беседа перед приездом.
Британия, а вместе с ней и бординговая школа - это Марианская впадина, заполненная иными традициями, привычками, правилами и законами, иногда просто впечатляющими, а иногда, простите, ребята, просто, шокирующими. НО раз вы выбрали эту страну для учебы и жизни (бординг - это жизнь), то со своим уставом... сами знаете, что делать.
Конечно, конечно, есть Students handbook и Parents handbook.
Во-первых, их мало кто читает, даже в переводе на родной язык - это ж надо убедить родителей и детей, что критично важно все знать из этих двух книг.
Во-вторых, там нет нюансов. Например, того, что если студент увидел курящих одноклассников, прошел мимо и не рассказал о случившемся хаусперенту, а промолчал, то это великий crime для школы, вот это “не рассказал” сделало его соучастником. Или то, что в Британии все подчеркнуто вежливы - до крайности. Вот нельзя сказать - Go and work. Вначале нужно добавить Would/could you please и дальше, что вы там хотели. Всегда. Это правило. А excuse me и sorry говорить, если ты не накосячил и не собирался, и это тебе на ногу наступили. Про улыбаться и thank you я вообще молчу. Нет этого в инструкциях.
Да, можно приехать, понаступать на все грабли, прослыть варваром с шикарной отмазкой - я Иностранец. Хорошо, если пронесет и по незнанию не попадешь в ситуацию, когда родителям придется в худшем случае забирать со школы, а лучшем просить меня организовать семью на на время exclusion. Чаще всего это случается с нашими ребятами по незнанию и неосознанию, что в Британии все серьезно.
И вот здесь нужна я, чтобы рассказать в простой и доступной форме с примерами, как себя вести, чтобы не попасть в просак.
Родители платят за инфу и опыт.
😂А почему я - тетя?! Так она же выше меня на две головы и выглядит на 25. И мы рядом - очень смешно выглядим.
И откуда у парня в 15 лет такие обороты - так провел со мной в машине 3, 5 часа - только так теперь разговаривает.
Обожаю подростков❤
