Фразовые глаголы лучше учить в контексте, и чем больше контекста, тем лучше. Поэтому я подобрал для вас подборку из популярных сериалов и context reverso. Необязательно учить их все сразу, начните с тех которые вы уже слышали. Я не стал писать перевод к текстам, так как большинство фразовых глаголов изучается на B1-B2. Будучи на этом уровне, вы уже в состоянии перевести самостоятельно. Если все же нужен перевод, то пишите в комментариях. Ссылки на остальные части в конце ролика.
SET UP
set something up
1. prepare equipment or install a software / установить оборудование, софт
- I could set up a software PBX for you.
- I'll just need a few moments to set up my equipment.
- All the necessary software will be set up automatically after you connect modem to a computer.
Can we help you with something, Detective?
Oh, CSIs aren't actually detectives.
We don't even carry guns.
Just some plastic baggies.
Uh, where should I set up my equipment? I'll show you.
2. arrange something / организовать
SYN: arrange, organize
- If you want to meet him, I can set it up.
- Then we can set up commercial flights along the same routes.
- So, supposing I set up a date between you and Rae for dinner.
Look, I'm a little busy.
I set up an interview for today.
A local station, WEQT, at 6:00 p.m.
- Excuse me? - You're running for state's attorney.
I set up a TV interview.
Be ready at 2:00.
3. to start a business, company, organisation. / начать бизнес, создать компанию
SYN: establish
- Cuba set up a volunteer telephone line for information on HIV/AIDS.
- I suggest to set up a company under your name.
- We set up business together about ten years ago.
- A medical system to treat drug addicts has been set up in major cities.
Hello? Hello.
Hello. Hi.
Hi. How can I help you?
My name is Michael Scarn.
I am a local business owner,
and I would like to find out about your company.
Please come in. Thank you.
What kind of business are you in?
We're a law firm.
I assume your primary paper needs are stationery, general office.
You know, I'll be honest with you about something.
Where I used to live, our paper supplier had a lot of big clients,
and I just didn't feel like a priority.
So I guess my question to you would be,
how many clients do you have?
About 80.
Really? That many?
This doesn't seem like a very big operation.
Well, it's just me, my wife and my son.
Ah! So, when did you set up shop?
I opened this place after I came back from Vietnam.
Ooh, Vietnam. I hear it's lovely.
Остальные часты:
- 2 часть set up