Слово it употребляется в английском языке в самых разных случаях. Оно заменяет неодушевлённое существительное или служит в предложении формальным подлежащим.
It как личное местоимение.
К личным местоимениям в английском языке относятся привычные нам слова i (я)/he (он)/she (она)/ you (ты, вы)/ we (мы) / they (они). К этому ряду добавляется и местоимение it: оно заменяет неодушевлённое существительное. Местоимение it является неизменным и не имеет специальной формы множественного числа. На русском языке it переводится теми же местоимениями, которые используются для одушевлённых лиц (он/она/оно).
I`ve seen your book, it lies on the table
[aɪ][-v][siːn][jɔː(r)][bʊk],[ɪt][laɪ][ɒn][ðə][ˈteɪbl]
(ай`в си:н ё бук, ит лэй он зэ тэйбл)
Я видел твою книгу, она лежит на столе.
Your notebook is not here, your brother has taken it with him.
[jɔː(r)][ˈnəʊt.bʊk][ɪz][nɒt][hɪə(r)],[jɔː(r)][ˈbrʌðə(r)][hæz][ˈteɪ.kən][ɪt][wɪð][him]
(ё нэут.бук из нот хиэ, ё бразэ хэз тэй.кен ит (у)виз хим)
Твоего блокнота здесь нет, твой брат взял его с собой.
Как видно из приведённых примеров, форма, it может стоять и в позиции подлежащего (it lies on the table - она лежит на столе), и в позиции дополнения (your brother has taken it with him - твой брат взял его с собой).
Животных и грудных детей ( когда их пол не известен) в английском языке также принято передавать местоимением it, хотя использование личных местоимений he/she тоже возможно:
The dog is full of energy, it cannot stop playing with the ball.
[ðə][dɒɡ][ɪz][fʊl][əv][ˈenədʒi],[ɪt][ˈkænɒt][stɒp][pleɪ][wɪð][ðə][bɔːl].
(зе дог из фул эв энеджи, ит кэнот стоп плэйин (у)виз зе бо:л).
Собака очень энергичная, она никак не перестанет играть с мячом.
Безличное местоимение.
Другой случай употребления it в английском языке - безличные местоимения.
Это местоимение позволяет описать ситуацию, выразить определённую характеристику:
It`s beautiful - [ɪt`s][ˈbjuːtɪfl] - (ит`с бьютифл) - красиво (как вы думаете красиво - это ситуация или характеристика?)
It`s too late - [it`s tu: leit] - (ит`с ту: лейт) - слишком поздно
Местоимение it может употребляться в качестве замены некоторого фрагмента предложения, уже упоминавшегося в речи. В таких случаях it позволяет избежать повторов.
Do you know that Mr.Smith has already come to town? Yes, i`ve heard about it.
[du][ju][nəʊ][ðæt][smɪθ][hæz][ɔːlˈredi][kʌm][tə][taʊn]? [jes][aɪ][-v][hɜː(r)d][əˈbaʊt][ɪt].
(Ду ю нэу зэт смис хэз о:лрэди кам ту тэун? Йес ай`в хёд э`баут ит)
Ты знаешь что мистер Смит уже вернулся в город? Да, я об этом слышал (вместо - Yes, i`ve heard that Mr. Smith had already come to town).
В безличных предложениях it часто выступает как формальное подлежащее. Необходимость в формальном подлежащем возникает, когда отсутствует субъект, который выполняет действие. Но поскольку в английском языке наличие подлежащего обязательно, в таких фразах появляется it.
It`s raining - [ɪt][reɪn] - (ит`с рейнин) - идёт дождь
Существуют типичные случаи, когда употребляется местоимение it в качестве формального подлежащего. Например, при описании погоды или температуры:
It`s getting dark - [ɪt`s][ˈɡetɪŋ][dɑːk] - (ит`с гэтин да:к) - темнеет
It`s cold out side - [ɪt`s][kəʊld][aʊt][saɪd] - (ти`с кэулд аут сайд) - на улице холодно.
Также it используется для указания на время или расстояние:
It`s already 11 p.m. - [ɪt`s][ɔːlˈredi][p][m] - (ит`с о:лреди 11 п.м.) - уже 11 вечера
It is 40 miles away from here - [ɪt][ɪz]40[maɪl][frəm][hɪə(r)] - (ит из 40 маил фрэм хиэ) - Это в 40 милях от сюда.
Другие случаи употребления.
1. It появляется в предложениях, где смысловым подлежащим выступает инфинитив. Использование инфинитива в качестве подлежащего не очень характерно для английского языка, поэтому в таких фразах употребляется местоимение it.
It`s nice to talk to you - [ɪt`s][naɪs][tə][tɔːk][tə][ju] - (ит`с найс ту то:к ту ю) - С тобой приятно поговорить (вместо - To talk to you is nice).
2. другой случай появления it в качестве формального подлежащего - с подчинённым предложением.
It is probable that we will be a little late.
[ɪt][ɪz][ˈprɒbəbl][ðæt][wi][wɪl][bi][eɪ][ˈlɪtl][leɪt].
(Ит из пробэбл зэт (у)ви (у)вил би э литл лейт).
Вероятно, мы немного опоздаем.
It does not interest me what you think.
[ɪt][dʌz][nɒt][ˈɪntrəst][miː][wɒt][ju][θɪŋk].
(Ит даз нот интрест ми: (у)вот ю синк).
Меня не интересует, что ты думаешь.
3. Конструкция it takes.
Когда мы говорим о том, сколько времени требуется для осуществления того или иного действия, можно использовать конструкцию it takes,
It took me month to get to know her
[ɪt][tʊk][miː][mʌnθ][tə][ɡet][tə][nəʊ][hə(r)]
(ит тук ми: манс ту гет ту нэу хэ)
Мне потребовались месяцы, чтобы узнать её.
How long does it take to get to Boston?
[haʊ][lɒŋ][dʌz][ɪt][teɪk][tə][ɡet][tə][ˈbɔstən]?
(Хау лон даз ит тейк ту гет ту Бостэн)
Сколько потребуется времени, чтобы добраться до Бостона?
4. Конструкция it`s time.
Конструкция it`s time имеет значение "пора". Например, it`s time to go to bed (пора ложиться спать). Если предложение имеет обобщающий характер, то за этим словосочетанием сразу следует инфинитив с частицей to.
It`s time to buy a new car
[ɪt`s][taɪm][tə][baɪ][eɪ][njuː][kɑː(r)]
(ит`с тайм ту бай э нью ка:)
Пора купить новую машину
Если же предложение обращено к конкретному человеку, тогда перед инфинитивом может идти дополняющее for+ существительное которое указывает на адресата.
It`s time for you to buy a new car
[ɪt`s][taɪm][fə(r)][ju][tə][baɪ][eɪ][njuː][kɑː(r)]
(ит`с тайм фо ю ту бай э ньют ка:)
Тебе пора купить новую машину
5. Выражение вероятности.
Безличное местоимение it выступает в конструкциях it seem [ɪt][siːm] - (ит сим) - кажется, it appears - [ɪt][əˈpɪər] - (ит э`пиэр) - оказывается.
It appears/seems that they will not come
[ɪt][əˈpɪər][siːm][ðæt][ðeɪ][wɪl][nɒt][kʌm]
(ит эпиэр/си:м зэт зей (у)вил нот кам)
Кажется они не придут
It appears/seems to me that they will not come
[ɪt][əˈpɪər][siːm][tə][miː][ðæt][ðeɪ][wɪl][nɒt][kʌm]
(ит э`пиэр/си:м ту ми: зэт зэй (у)вил нот кам)
Мне кажется, что они не придут
6. Смысловое выделение.
С помощью местоимения it можно выделить определённый объект в предложении.
It was my aunt who took Peter to London yesterday
[ɪt][wɒz][maɪ][ɑːnt][huː][tʊk][ˈpiː.tə][tə][ˈlʌndən][ˈjestədeɪ]
(ит воз мэй э:нт ху: тук Пи:тэ ту Ландэн йестэдэй)
Питера в Лондон вчера отвезла моя тётя.
It was Peter whom my aunt took to London yesterday
[ɪt][wɒz][ˈpiː.tə][huːm][maɪ][ɑːnt][tʊk][tə][ˈlʌndən][ˈjestədeɪ]
(ит (у)воз Питэ ха:м мэй э:нт тук ту Ландэн йестэдей)
Вчера в Лондон моя тётя отвезла Питера.
It was Peter`s house that we visited yesterday
[ɪt][wɒz][ˈpiː.tə][haʊs][ðæt][wi][ˈvɪz.ɪt][ˈjestədeɪ]
(ит (у)воз Питэ хауз зэт (у)ви визит йестэдей)
Мы были вчера в доме Питера (а не кого - то ещё)
It`s= it is (это есть)
Это всё что нужно знать об местоимении it.