Найти тему

Запись на площадке или переозвучка: что лучше?

Оглавление

Как правило, такой вопрос появляется у начинающих режиссёров. Те, кто уже столкнулся со съемками, имеют представление об этих процессах и сформировали своё мнение.

Но что делать, если достаточного опыта ещё нет?

Ответ однозначный - выбирать переозвучку!

Так выглядит проект озвучки видеоролика.
Так выглядит проект озвучки видеоролика.

Причина №1: Это дешевле.

Вопреки расхожему мнению, сделать переозвучку вам в итоге выйдет дешевле, чем писать звук на площадке.

Во первых, аренда аппаратуры стоит денег. Во вторых, вам придётся ориентироваться не только на успешный дубль у операторов, но и на звукорежиссера. А на съёмочной площадке не все бывает гладко. Мне как-то раз испортил прекрасный дубль пролетевший мимо вертолёт: помеха, которую мы бы точно не смогли предотвратить. Студия тоже стоит денег, но если актеры будут знать свои роли наизусть, и если они придут подготовленные, то записать озвучку фильма на студии можно будет в кратчайшие сроки. А следовательно - и сэкономить.

Причина №2: Результат получится качественней.

В студии нет внезапных факторов, способных испортить запись. В студии все будет записано на один микрофон и в одинаковых условиях (что важно на монтаже). Вы следите только за звуком и следите спокойно, а значит неудачный дубль заметите сразу. Это убережёт от сюрпризов в дальнейшем. Соотношение цена/качество тут выигрывает однозначно.

Причина №3: Вы меньше зависите от опыта звукорежиссёра.

Эта причина актуальна для студенческих фильмов, или фильмов, где съемочная площадка только набивает руку. Если на проекте есть опытный звукорежиссёр, то эта статья вам скорей всего не нужна 😁

На съёмочной площадке очень много стрессовых моментов, плюс работа с кино требует опыта и знаний. Начинающий звукорежиссёр может растеряться и потерять контроль над ситуацией. Не потому что он плохой, а потому что просто нужен опыт. Работа в студии (даже с этим же звукорежиссёром) будет куда спокойней, а следовательно, качественней.

Это наш ТОП-3 причин, почему переозвучка лучше, чем запись звука на площадке. Не согласны? Пишите свои аргументы в комментариях 🙂

Подписывайтесь на канал и ставьте 👍🏻!

Искренне ваша, TRINITY | Студия звукозаписи 🎵