Мой БЕСПЛАТНЫЙ вебинар “Как заговорить как носитель” ЗАПИСЬ ЗДЕСЬ!
За каждой из этих очень странных фраз скрывается идиома. А это значит, что простого перевод слов недостаточно. Нам нужно узнать, что же англичане вкладывают в каждое из этих устойчивых выражений.
Сегодня говорим об идиомах, которые включают в себя разные ЧАСТИ ТЕЛА, а ссылки на другие тематические подборки я оставлю внизу:
- see eye to eye with smb - придерживаться одного мнения, разделяете общую точку зрения
- all eyes are on smb/smth - все пристально следят за развитием событий и ждут, что же случится в ближайшем будущем.
- I am all ears. - если Вы целиком превратились в уши, значит Вы готовы внимательнейшим образом слушать собеседника
- on the face of it - на первый взгляд
- lose one’s head - потерять голову, то есть самообладание и контроль над ситуацией
- have a hand in smth - приложить к чему-то руку, быть замешанным в чём то
Об этих и некоторых других идиомах говорим более подробно в видео уроке.
Если у Вас тоже есть любимые английские идиомы, обязательно делитесь ими в комментариях!
Приходите на мой БЕСПЛАТНЫЙ вебинар “Как заговорить как носитель” ЗАПИСЬ ЗДЕСЬ!
Другие тематические подборки:
Как сказать "тёмный лес" по-английски? 6 идиом
10 английских идиом с животными