Пожаловалась вчера моя ученица на то, что слишком дого тренируем одну и туже конструкцию.
Многие гонятся за скоростью при изучении языка, пытаются выучить язык в кратчайшие сроки. Но действительно ли это эффективно? Не думаю.
Да, можно прочитать книгу с полным курсом японского языка за две недели. Останется ли что-то в голове после этого, сможет ли человек после этого свободно говорить на иностранном языке?.. Маловероятно.
Так можно сформировать только пассивное знание языка, познакомиться с тем, что из себя этот язык представляет, как примерно выглядит. Но что бы владеть языком активно, мочь говорить на нём - нужно прорабатывать и словарный запас, и грамматические конструкции.
Вы не начнёте в свободной речи использовать грамматическую конструкцию, если только увидели её в учебнике. Эту конструкцию нужно повторить, отработать, что бы она "прижилась" в Вашей речи.
Если изучаете язык - не торопитесь и не брезгуйте "скучными" упражнениями) Это важно!