Учить английский по песням. Как?
Песни - это отдельный поистине неиссякаемый источник знаний, умений и навыков. Вопрос только, как слушать? Если бы просто слушая песни, можно было бы учить язык, тогда каждый таксист бы свободно говорил по-английски, вполне сносно по-итальянски и даже не плохо по-французски. Поэтому не все так просто, но и не сильно сложно, эффект от прослушивания начнется тогда, когда вы предварительно проработаете текст, переведете его, разберете новые для себя грамматические конструкции, выпишите все новое на карточки. Тогда песня станет эффективнейшим средством изучения. Так как у вас всегда есть время, чтобы послушать песни, в транспорте, на занятиях спортом, по дороге с работы, по пути в гастроном. Используйте это время с наибольшем эффектом, выберите, запишите, найдите текст песни и ее перевод, сейчас это делается очень легко, просто вбиваете в строку поиска название и исполнителя и находите и текст и звук и перевод. Можно просто по песням выучить язык, больше ничего не делая, ну хорошо навык говорения и письма оттачивать придется отдельно, но всю основу лексики и грамматики мы можем взять из песен. Вы можете еще и петь, даже если петь не можете. Таким образом отрабатывается и произношение и интонация и навыки говорения. Идеальная схема работы с песней: вы слушаете песню несколько раз, пытаетесь понять как можно больше, смотрите текст на языке оригинала, переводите, что непонятно, разбираете грамматику, все новое фиксируете на карточки, новые слова и выражения, новые грамматические конструкции, потом просто слушаете эту песню пока не надоест, к тому времени вы точно освоите весь новый материал из этой песни. Чтобы максимизировать эффект, вы можете написать или сделать устно пересказ песни, при- думать и написать (или проговорить) продолжение сюжета песни, альтернативный сюжет песни, подобрать синонимы, антонимы, однокоренные слова к каждому значимому слову из песни или выучить песню наизусть и спеть ее на конкурсе «Голос» — (шутка). Но это просто пример как максимизировать эффект, в реальности, если вы просто разобрали песню, перевели, вы- писали новые слова и грамматический материал, этого уже будет вполне достаточно.
«Greatest thing in life is experience. Even mistakes have value».
Henry Ford
Впрочем, слушать можно не только песни, но и все что угодно, тексты, подкасты, художественную литературу. Вы проводите в транспорте и в пути минимум 1 час в день, то есть у вас есть свободного времени 365 часов в год, которое можно использовать во благо. Важно чтобы это вошло в привычку, это просто ваша привычка — раньше вы и ваши дети слушали в машине просто радио или просто музыку, теперь вы слушаете что-то полезное. Вы ни чем не жертвуете, ничем не рискуете, не предпринимаете никаких титанических усилий, вы ничего не зубрите, вы просто привыкаете слушать песню на изучаемом языке, предварительно проработав ее.
«Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them».
Henry Ford
Глава следующая Антиперфекционизм