Найти тему

В русском языке нет слов «заграницей» и «заграницу».

Сегодня я хочу сказать о двух самых распространенных ошибках, которые встречаются в статьях о путешествиях.

Я приветствую подписчиков и гостей, всех, кто заглянул на мою страничку. Всех любителей путешествовать!

Я очень много общаюсь с людьми. И, наверное, потому, что заядлая путешественница, читаю много разных публикаций о тех местах, которые собираюсь посетить.

Иногда становится обидно, что в очень интересной, содержательной, действительно полезной статье «спотыкаешься» на ошибках.

Граница.
Граница.

В русском языке нет слов «заграницей» и «заграницу». Запомнить очень легко. Что такое граница? Это рубеж, забор. Вы же не скажете «зазабором»? Почему же тогда – заграницей?

Правильно: за границей (за забором), за границу (за забор). За – предлог, а предлоги, как известно, со словами пишутся раздельно.

Этот забор – граница.
Этот забор – граница.

И вторая ошибка.

Как часто в отзывах разных авторов о своем отдыхе, об отеле, о стране я читала: по приездУ в отель, по приездУ на курорт, по приездУ в Париж (ну, к примеру, город может быть любой). К сожалению, очень распространенная грамматическая ошибка.

Правильно:

· по приездЕ в отель

· по приездЕ на курорт

· -по приездЕ в Париж

Видите ли, если мы говорим по приезду, смысл несколько меняется. Вот смотрите.

По приезду делегации можно было судить о серьезности переговоров. (То есть по тому, как делегация приехала, как ее встречали, было понятно, что переговоры ожидаются важные).

Первая чашечка кофе по приезде в отель.
Первая чашечка кофе по приезде в отель.

В наших же примерах смысл иной: все фразы отвечают на вопрос – когда?

· по приезде в отель (когда?) – Когда мы приехали в отель, нам не пришлось долго ждать, так как номер был уже готов.

· по приезде на курорт (когда?) – Когда мы приехали на курорт, мы поняли, что не ошиблись с выбором места.

· по приезде в Париж (когда?) – Когда мы приехали в Париж, сразу же отправились в отель, где были забронированы номера для нашей группы.

По приезде в отель нас встретили коктейлями.
По приезде в отель нас встретили коктейлями.

Все достаточно просто. Буду рада, если эта информация будет полезной.

Успехов вам! Будьте здоровы и наслаждайтесь грамотной речью!

Спасибо, что читаете, спасибо за ваши лайки!

Будьте здоровы, берегите себя и близких!

И до следующей статьи!

Давайте делиться своими мнениями, воспоминаниями и впечатлениями!