Однажды я спросила своих подписчиков, о чём было бы интересно почитать. И среди ответов был такой: интересны истории успеха в эмиграции. Штош…
- История первая.
Жила была девочка Юля. Это была очень конкретная девочка, ей было ясно понятно, зачем ей переезжать в Италию. Ещё до переезда она накопила несколько тысяч евро на любой непредвиденный случай - чтобы не зависеть от намечавшегося тогда мужа.
Сразу по приезду Юля забила большой гвоздь в крышку гроба ностальгии по родине. Никаких берёзок и калинок-малинок, сказала себе Юля. И совсем перестала не то, что новости смотреть и рунет читать, но и общение с соотечественниками свела к минимуму. Жёстко так и решительно.
Для чего? Для того, чтобы быстро и хорошо заговорить по-итальянски. Сходила на языковые курсы, устроилась на какую-то временную работу в сфере недвижимости. И помнила, что это - не её предел. Это так, способ заработка.
Знание языка с годами довела до уровня носителя. За общими языковыми курсами последовало образование переводчика. Понемногу, один за другим, стали приходить клиенты - Италия всегда много работала с Россией. Участие в выставках, в деловых переговорах, большие письменные переводы - работы хоть отбавляй. Успешный успех - done!
Ехала ли Юля в Италию, чтобы стать переводчиком? Нет. Искала себя? Да.
А в чём её фишка? Однажды решив уехать из родной страны, Юля ни разу, пока не добилась определённых высот, не посмотрела назад. Не оставила себе путей отступления - чтобы не сдаться, чтобы не было соблазна бросить всё и уехать в такую привычную среду. Домой. Потому что её дом теперь - в Италии.
Так вот, про психологию и успех. Если метаться между двумя странами, то в результате не сложится ни в одной. Сейчас вот не буду писать про то, как люди уезжали, разочаровавшись. Вернее, найдя себе подобающее объяснение тому, почему у них не получилось в эмиграции. Хотели же про успех?
Собираетесь в эмиграцию - забудьте слова “поеду-попробую, а если что, вернусь”. Не возвращайтесь. Это важное решение, которое включит мощную силу - инстинкт самосохранения. Отрезали пути назад - и вперёд.
А в какой момент приходит ощущение "я дома" в чужой стране?
Также опубликовано здесь - https://www.facebook.com/groups/amoremiotoscana - сообщество эмигрантов и любителей Тосканы.