В американской культуре есть неоднократно высмеянный стереотип о том, что Ханука - это еврейское Рождество. Разумеется, это не так. Но почему возникла такая ассоциация, и как Рождество повлияло на современную Хануку, попробуем разобраться.
Со второй половины XIX века Рождество в западных странах, особенно в Германии и США, начало становиться одним из главных праздников и стремительно секуляризироваться. Обычай праздновать Рождество вне связи с христианством стал приживаться и у евреев, которые тоже стали украшать дома елками и венками, готовить традиционные рождественские блюда, петь песни, дарить подарки и приглашать гостей.
Но чуть позже зародилась и другая тенденция - увеличение роли Хануки и наделение её рождественскими атрибутами. Так евреи одновременно сохраняли свою идентичность, но не оставляли себя и своих детей без праздника, когда праздновали все окружающие. Наиболее прижившийся обычай - дарить на Хануку подарки, тем более, что в традиции восточноевропейских евреев есть такое понятие, как "ханука гельт" - деньги, которые дарили на праздник детям.
В числе курьезов можно назвать "Hanukkah bush" - по сути, это та же рождественская елка, но с магендавидом вместо Вифлиемской звезды на верхушке, украшенная в бело-голубой гамме с тематическими игрушками. Насколько я понимаю, такие "ханукальные кусты" не очень популярны и осуждаются многими раввинами, но судя по гуглу и пинтересту, люди все равно продолжают их ставить и искать идеи для оформления.
Да и без столь неоднозначных "кустов" можно найти массу примеров украшения домов на Хануку, явно вдохновленных рождественскими традициями. Любопытно, что делают их не только евреи, но и некоторые христиане-протестанты, отмечающие еврейские праздники. Но это уже совсем другая история. Всем счастливых праздников!