Многие ценители любят придерживаться одного простого постулата - Вне зависимости от формата произведения, его первоисточник всегда будет лучше адаптации. Однако есть те, кто может это мнение оспорить. Особенно когда дело касается какой-либо манги и ее аниме адаптации.
Всем привет, дамы и господа ,добро пожаловать на Склад. Сегодня мы поговорим о трех моментах в аниме Наруто, которые выглядели гораздо лучше чем в манге.
Бой Темари и Тен-Тен во время второго этапа экзамена на Чунина.
Сразу, хочу согласиться с тем, что не очень коректно сравнивать то, как представлены бои в аниме и в манге. Потому что у анимации всегда будет преимущество перед статичными картинками. А если учитывать, что страницы манги, как правило, черно-белые, то можно сказать, что некоторые кадры выглядят как безумное смешение цветов.
И, в тоже время глупо отрицать, что некоторые бои в аниме могут быть адаптированы очень криво. И в этом случае неподвижные картинки окажутся приятнее для глаз.
Но этот случай особенный. Вы, наверняка, помните как прошел бой между Темари и Тен-Тен. Без сомнения, это был один из самых скучных боев за все время проведения второго этапа экзамена. И это не зависит от того, что персонажи были на тот момент еще плохо раскрыты. На тот же бой Шино и Заку этот факт не повлиял.
Сражению между двумя Куноичи просто не хватало динамики, и хороших майндгеймов. НО, в отличие от манги, в аниме этот бой ХОТЯ БЫ ПОКАЗАЛИ. Для тех, кто не читал, или не помнит, напоминаю - в манге бой между Темари и Тен-Тен показан на двух кадрах. Не на двух страницах, а на двух кадрах.Да, бой в аниме оказался скучным, но благодаря ему мы хотя бы узнали о способностях Тен-Тен получили хоть какое-то развлечение.
Ладно, будем честны, хоть как-то раскрывать малоизвестных персонажей это хорошо но - Кому, вообще, не было пофиг на этот бой? (Не в обиду фанатам Тен-Тен) Другое дело, сражение, о котором мы поговорим далее.
Стиль Пьяного Кулака. Рок Ли против Кимимаро(у)
В свое время эта сцена очень понравилась зрителям. За долгое время напряжения и нагнетания обстановки, мы получили что-то веселое. Да, даже сейчас этот момент неплохо развлекает.
Однако, в первоисточнике это бой выглядит не так эффектно. Да, все кадры перекочевавшие в аниме и на страницах выглядят вполне достойно, но большинства смешных моментов и прикольных фраз в манге попросту нет.
В то время как многие нововведения при адаптации манги могут выглядеть нелепо и неуместно, этот бой стоит считать примером грамотного улучшения первоисточника.
Команда номер 10 и Печальные известия
Признаюсь сразу, большую часть манги я прочитал уже после просмотра аниме, поэтому, конкретно в этой ситуации, я получил неплохую дозу разочарования.
Я говорю сейчас об эпизоде Ураганных Хроник под названием Команда номер 10, и о главе в манге под названием Печальные известия. События этой главы посвящены похоронам Асумы и о том, как это было показано в аниме я уже написал отдельную статью. Там я сделал подробный разбор этого эпизода и объяснил, почему считаю его самым лучшим во всем аниме.
Так уж получилось, что первое впечатление от этих событий я получил именно через аниме. А вот к этим событиям в манге я пришел уже после просмотра аниме, и, как я уже сказал, словил разочарование. Как по мне, так манга не передает и одной десятой от тех эмоции, которые можно испытать при просмотре этого эпизода.
Да, я понимаю, что глупо предъявлять претензии первоисточнику за то, чего там и недолжно было быть по задумке. Но, я сейчас говорю не об этом. Просто, когда я заметил как сильно этот эпизод своей подачей отличается от остальных, мне захотелось узнать, как этот момент выглядел в манге.
И когда я увидел, что все это уместилось в 4 разворота, то немного прих**л. На страницах не было практически ни одного момента, за которые я хвалил эпизод. Так что, можно еще раз отметить, что адаптация бывает лучше именно из-за растягивания событий.
А что вы думаете по этому поводу? Помните ли у вы другие моменты из аниме, при просмотре которых вы ловили себя на мысли, что они выглядят гораздо лучше чем в манге? Или же наоборот - какие моменты в адаптации нравились вам меньше чем на картинках? Будет интересно об этом почитать.
Услышимся.