Родригес Антонио Орландо. Чикита: роман.- Спб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020.-528 с.
Роман Антонио Орландо Родригеса, как сказано в аннотации, вымышленная биография кубинской лилипутки Эспиридионы Сенды (1869-1945), более известной как Чикита (Малышка). В конце XIX века она приехала в Нью-Йорк, чтобы завоевать славу танцовшицы и певицы. И ей действительно удалось стать одной из самых высокооплачиваемых знаменитостей своего времени.
Автор - Антонио Орландо Родригес (р. 1956) – один из ведущих современных латиноамериканских писателей, критик и журналист. Роман «Чикита» удостоен таких наград, как «Альфагуара» и Florida Books Awards 2008.
«Чикита и вправду жила на белом свете, и эта книга – о ее жизни. Жизни столь же необычной и удивительной, как она сама. Чикита родилась в начале одной войны и умерла в конце другой. И всю свою жизнь она вела войну против мира, который вознамерился считать ее «ошибкой природы», - так начинается книга.
«Мне нечего терять, а вот приобрести себе я могу многое», говорит она о себе очень уверенно, твердо решив пробиться своими актерскими способностями, своим талантом.
«Чикита, с которой я познакомился, была вовсе не подарок, отличалась высокомерием и любила командовать», говорит о ней автор.
«Она кокетничала напропалую и вечно стремилась всех кругом соблазнить, опутать своими чарами».
На протяжении этой 528 страничной книги мы станем свидетелями ее взлетов и падений. Как верны в данном случае цитата из Достоевского: «Тварь я дрожащая или право имею?». В случае с Чикитой они верны на 100 %. Казалось бы, обделенная красотой и внешними данными Чикита могла поставить крест на своей жизни и артистической карьере, но – нет – откуда-то взялась смелость и проворство заявить о себе. Вот она и заявила.
- Да, она была лилипутка. Ее называли Живой Куклой и Мельчайшим Атомом Человечества. И еще «Кубинской бомбой», но это прозвище она терпеть не могла, - сказал старик Кандидо, бывший корректор в журнале «Боэмия». Как пишет автор, про Чикиту нужно знать три вещи:
А) Чикита любила приврать.
В) Она была жутко упрямая, как «Стрелец в асцендентом в Козероге».
С) Таких распутниц свет не видывал.
Вот, нехитрый портрет низкорослой бестии по имени Чикита. В целом, она далека от идеалов, ее не назвать «ангелом» и все, что она умеет – это производить нужное впечатление, что, кстати, важное свойство. Особенно для Чикиты.
Думаю, любой голливудский актер, отдал бы должное ее настойчивости и вышеперечисленным богатствам личности актрисы и певицы Чикиты. Кстати, «у Чикиты был хорошо поставленный голос, куда более сильный, чем можно было бы предположить».
А уже решать, была ли история с Чикитой правдой или это была тщательно продуманная и написанная вымышленная история – на выбор читателю.
В наше странное время, когда терпимость и цензура занимает в европейских державах главенствующую роль, история о лилипутке в стране более высокорослых, не таких как она, по росту людей, способна быть очень популярной.
«Горячая кровь, бегущая по ее венам (голубая кровь испанских идальго с небольшой мавританской примесью), всегда отличала ее от остальных. Она талантлива, остроумна и красива. Все газеты нахваливали ее: «Девятое чудо нашей эпохи» («Нью-Йорк уорлд»), «Событие века» («Нью-Йорк Сан»), «Мельчайший атом» («Нью-Йорк Джоурнал»). Осмелюсь утверждать, что ее карьера останется непревзойденно. Ее легкость, благородство и изящество бесподобны. Бог не подарит человечеству второго такого создания. Ее рост – 26 дюймов. Хочу уточнить: Эспиридиона Сенда (Чикита) родилась не в Мексике, как ошибочно утверждают невежды, а в Матансасе, одном из старейших и прекраснейших городов острова Куба. Она дружила с президентом Мак-Кинли и его супругой. На пике карьеры люди выкладывали целый доллар за право пожать ей руку. Она получала ежедневное жалованье, равнявшееся ее собственному весу, золотом (а этим не может похвастаться ни один из бывших или нынешних артистов), - писал о ней в приложении к книге Ф.Колтай.
Характерны стихи Чикиты, написанные ей на английском: Пусть другие хвастаются ростом или благородным происхождением;/Мою душу радует одна славная истина:/ Я являюсь – и надеюсь еще долгие годы оставаться - / Самым маленьким человеком в моем любимом родном краю. Таким образом, она свой недостаток, данный от рождения, решила сделать своим достоинством – она гордилась своей непохожестью на других. И ее имя наделало много шуму, равного которому не было на этой Земле отродясь.
Артем Комаров