Включать и смотреть? Почти.
За просмотром сериалов можно провести сколько угодно времени, и оно всегда будет приятным. Наша задача сделать это время ещё и полезным
Если ваш уровень pre intermediate или ниже, то начните с просмотра адаптированных сериалов, например extr@
А если же вы чувствуете уверенность, что пора уходить от адаптированных сериалов, переходите к более сложным и не бойтесь субтитров. Все с этого начинали ;)
При этом не зацикливайтесь на каждом новом слове, иначе вы погрязнете в непрерывной работе со словарём. И никакого удовольствия. ️Но новые слова, всё-таки, нужно и важно узнавать.
Какие же?
Если без знания этого слова предложение не имеет никакого смысла и это предложение несёт важную роль в сюжете сериала, вперёд за дефиницией в словарь!
Смотреть сериал на языке оригинала - почти как побывать в сюжете, в гостях у героев. Ещё и чувствуешь, что не тратишь время впустую, а проводишь его с пользой. И это действительно так.
Не ориентируйтесь на свой уровень, ориентируйтесь на свои ощущения. В любой момент можно будет спуститься на ступень ниже