Привет всем читающим!
Все мы любим смотреть сериалы. К счастью, иногда так происходит, что и ТВ-проекты российского производства получаются очень и очень качественными. Однако какой бы не казалось идея оригинальной, зачастую это всего лишь аналог какого-либо иностранного произведения и именно о таких речь и пойдет в данной статье
"Счастливы вместе"
Начнем с очевидного и многим известного. Многими любимый сериал о семье продавца обуви Гены Букина является адаптацией американского сериала ситуационной комедии "Женаты и с детьми", который был невероятно популярен на Западе.
Наш отечественный вариант позаимствовал буквально все:начиная с персонажей и виду съемки и заканчивая сценарием. Только лишь спустя несколько лет создатели начали писать собственные истории, не заимствуя их из американского аналога.
"Универ"
Российский популярный молодежный сериал "Универ" до сих пор продолжает существовать, хоть и совершенно не в том виде,в котором он когда-то создавался. Многочисленные спин-оффы продлевают ему жизнь, хоть и кажется, что сценаристы давным-давно исписались.
Вернемся к нашей теме. "Универ" - адаптация американского "Университета", из которого создатели взяли очень многое, за исключением различных студенческих братств и обществ, которых в нашей стране попросту нет. А так это практически тот же сериал с похожими персонажами и шутками за очень редкими исключениями.
"Кухня"
Всеми любимый телесериал "Кухня" тоже на самом деле не оригинальный российский ситком. Оригинальная идея зародилась в далеком 2010 году на английской земле, где был представлен сериал "Кухня Уайта", посвященный забавным будням персонала ресторана. Успеха большого он не получил и потому закончился уже на первом сезоне.
А вот наша версия настолько понравилась зрителям, что многими признается чуть ли не лучшим отечественным сериалом.
Сходств у версий достаточно, в том числе и в персонажах. Шеф-повар в обеих версиях практически один и тот же человек. И там и там -
невероятно талантливый и способный мужчина, с проблемами в личной жизни, мечтающий о получении звезды Мишлен.
Разумеется, ввиду колоссальной разницы в количестве серий, успех "Кухни" полностью заслуга наших авторов, даже с учетом неоригинальной идеи.
Пишите в комментариях свое мнение, а также ставьте лайки и подписывайтесь.
Спасибо вам за внимание!
