Изучение английского языка по песням не просто вносит разнообразие и динамику в учебный процесс, но и позволяет практиковаться в произношении и аудировании в свободное время.
Прослушивание англоязычных песен позволит Вам:
1. Увеличить словарный запас
Благодаря ритмике произведения и рифмам английская лексика запоминается легче и проще, чем понятия из учебника. Поэтому рекомендуем учить английский по музыке даже на начальном этапе изучения языка.
К тому же можно подобрать тематику произведений в соответствии с целями практики и изучить определенные темы.
Однако, будьте осторожны: зачастую в песнях правила грамматика приносятся в жертву рифме и выразительности. Поэтому для изучения грамматики, лучше обратитесь к классическим учебникам, а вот оттачиванию навыков устной речи это не помешает. Ведь в повседневном общении подобные неточности – распространенное явление.
2. Познакомиться с идиомами
Идиома – это устойчивое выражение, которое по своему значению кардинально отличается от точного словарного перевода отдельных терминов. Обращаться к изучению идиом стоит при прохождении интенсивного курса обучения, когда базовые слова и понятия хорошо знакомы.
Англоязычные песни часто наполнены подобными оборотами речи. Идиомами пестрят композиции таких известных групп, как Depeche Mode, Scorpions, Muse, Linkin Park и многих других.
3. Улучшить навыки восприятия английского языка на слух
Даже простое прослушивание песни, погружает Вас в атмосферу и приучает к звучанию английской речи. А если применить дополнительные методики, то процесс можно значительно ускорить и сделать эффективнее.
Обратите внимание, что речь и произношение некоторых исполнителей довольно сложно разобрать и понять даже носителям языка. Однако и такие произведения важны для практического понимания английской речи в любом исполнении.
4. Совершенствовать произношение
Прослушивая песни с хорошим, правильным произношением мы невольно копируем стиль и манеру исполнителя. Повторяйте слова песни синхронно, а лучше подпевайте вслух: громко и с удовольствием. Так эффективность изучения увеличится в несколько раз.
В этом плане самыми удачными композициями являются произведения Sting, Lady Gaga, The Beatles, The Rolling Stones или Pink Floyd.
5. Непрерывно совершенствовать знания и навыки
Любую композицию и текст можно без проблем найти на интернет-сервисах в свободном доступе. Если у вас не подключен мобильный интернет, песни и тексты можно скачать заранее, чтоб в поездке, в обеденный перерыв или в очереди в банк прослушать и проработать материал.
6. Окунуться в иностранную культуру
Музыкальные произведения, отражают культуру, обычаи и настроения исполнителей. Также музыка в полной мере отзеркаливает события, произошедшие в стране, явления и процессы, которые волнуют людей – начиная от политических ситуаций и заканчивая дружескими и романтическими взаимоотношениями между героями произведения.
Поэтому музыкальная практика – неотъемлемая часть курса изучения английского языка подростками.
Прежде чем учить английский язык по песням, Вам следует знать, что этот способ имеет и ряд особенностей:
1. Ошибки грамматики, которые закладываются исполнителем для сохранения ритма или используются по особому замыслу автора.
2. Изобилие сленга, употребление которого Вами в рабочей обстановке может быть неуместным.
3. Неправильное произношение, которое иногда практикуют певцы для придания индивидуальности песням.
Поэтому для обучения используйте рекомендованные педагогами треки, чтоб избежать путаницы и ошибок в дальнейшем.
Прослушивание песен само по себе – приятное времяпрепровождение, которое благоприятно отразиться на языковых способностях. Однако, используя несложную методику можно многократно увеличить эффект:
1. Правильно выбирайте композиции. Песня и исполнитель должны Вам нравиться, а тема вызывать интерес. Для начального уровня обучения выбирайте медленные мелодичные произведения, в которых отчетливо слышен голос исполнителя. В этом плане отлично подойдут произведения Nickelback и Sting.
2. Пару раз прослушайте композицию. Постарайтесь уловить смысл фраз и главное – интонации. Они очень важны для восприятия.
3. Прослушайте песню с одновременным чтением текста на английском языке. Возможно некоторые слова Вам проще распознать визуально.
4. Отметьте или выпишите незнакомые слова, переведите их.
5. Прослушайте песню без текста и перевода еще раз, пытайтесь понять и разобрать каждое слово и фразу певца.
Как именно работать с песнями для оттачивания особых навыков
Прослушивание песен – отличная лингвистическая практика. Однако для повышения эффективности процесса обучения, можно совместить его с другими методиками.
- Как изучить и закрепить новые слова:
Совместите первое прослушивание песни с чтением текста и переводом неизвестных слов. Если вы хотите, чтоб слова остались в памяти надолго, прослушайте песню несколько раз и постарайтесь подпеть. Именно произношение текста вслух способствует скорейшему запоминанию. Впоследствии этот текст и термины из него будут автоматически всплывать в памяти.
- Как развить навыки аудирования:
Несколько раз прослушайте песню, и самостоятельно попытайтесь разобрать на слух все фразы. А потом уже обратитесь к тексту и проверьте свои успехи. К тому же современные технологии предлагают массу сервисов для улучшения аудирования. Установите приложение на телефон (например, Lyrics Training) и совмещайте прослушивание песни с выполнением несложных заданий – вставляйте недостающие слова из прослушанной записи в текст, переводите предложенные термины и прочее.
- Как выучить песню на английском быстро:
Благодаря ритму и рифме песни заучиваются быстрее обычных текстов и списка отдельных слов. Методика предельно проста: совместите первое прослушивание с чтением оригинального текста, чтоб на первом этапе исключить недопонимание и разобрать все слова. Незнакомые слова выпишите, переведите и запомните отдельно. Далее несколько раз прослушайте композицию и при этом обязательно подпевайте. Припев Вы запомните уже после двух сеансов. Изучение куплетов тоже не составит труда.
Прослушивание песен на уроках добавляет динамики в учебный процесс во время классного занятия. К тому же это единственный метод практики и совершенствования знаний, доступный каждому ученику в любом месте и в любое время. Достаточно иметь при себе смартфон и наушники.
При составлении плейлиста для интересного и полезного времяпрепровождения обратите внимание на следующие композиции:
1. Исполнитель The Cure, композиция «Friday I’m in Love».
Отличный вариант для изучения и практики по теме «Дни недели». Это одна из центральных тем на начальном этапе изучения любого иностранного языка.
2. Группа The White Stripes, «We’re Going to Be Friends».
Композиция подойдет для штудирования школьной тематики. Исполнитель без лишней звуковой нагрузки перечисляет основные занятия школьников: учиться читать, писать, изучать таблицу умножения. Также в песне широко освещены школьные принадлежности.
3. Легендарные Queen с композицией «You’re My Best Friend».
Отличный трек для изучения темы «Дружба» и расширения словарного запаса в сфере личных отношений: поддержка, принятие, прощение.
4. Исполнитель Johnny Cash с композицией «I’ve Been Everywhere».
Основная тематика – путешествия и география. В песне в довольно быстром темпе перечисляется порядка 100 городов, штатов и государств. Это отличный вариант для закрепления темы.
5. Популярная группа No Doubt и знаменитый трек «Just a Girl.»
Тема раскрывает широкую тему гендерных отношений и роль девушки в современном обществе. Песня будет интересна не только с лингвистической точки зрения, но и для расширения кругозора.
6. Michael Jackson с композицией «Black or White».
Легендарная песня, смысл которой известен каждому. Она учит терпимости и является идеальным вариантом для оттачивания аудирования, поскольку своеобразная манера исполнителя не всегда точно передает слова и интонации.
7. Британская группа The Streets с песней «Don’t Mug Yourself».
Эта композиция познакомит Вас с британской манерой произношения, а также расширит познания местного сленга.
8. Dixie Chicks, «Ready to Run».
Песня поможет на практике ознакомиться с грамматической темой «будущие времена».
9. Bryan Adams и композиция «Summer of 69».
Известная многим на слух композиция подойдет для оттачивания навыков по теме простое прошедшее время.
10. The Beatles с произведением «We Can Work It Out».
Песня отлично подходит для практики в довольно сложной тематике модальных глаголов, которые добавляют к основным глаголам новые смысловые оттенки.
Таким образом, прослушивая музыку можно не только приятно проводить время, но и совершенствовать свои знания и навыки при изучении английского языка. Необходимо всего лишь поставить трек на выбранную тему и насладиться процессом.