«Надеюсь, вы со мной согласитесь, что если выбрать подходящее время и подходящее место, то, сколько мы о чем-нибудь ни рассуждали, нам все будет мало»
Джованни Боккаччо
Изучение лексики не должно быть беспорядочным! Состав лексики должен отвечать индивидуальным потребностям учащегося, его стилю обучения и поставленным целям. Например, в случае, если основным мотивирующим изучение языка фактором являются путешествия, основной запас лексики будет отличаться от набора лексики учащегося, овладевающего новым языком в академических целях. Объем словарного запаса зависит от того, для каких целей нужен человеку иностранный язык.
Для обретения базового словарного запаса необходимо выучить первые 2000-3000 слов из частотного словаря. В дальнейшем студент пополняет свой словарный запас в зависимости от индивидуальной специфики своей жизнедеятельности.
Частотный словарь - лингвистический словарь, в котором отобраны наиболее употребительные в речи слова (обычно в пределах нескольких тысяч). Слова обычно приводятся в двух списках: в порядке убывающей частотности употребления и в алфавитном порядке, с указанием частотности употребления каждого слова.
Этот алгоритм представлен следующим образом:
150-250 слов – словарный запас «выживания» в иноязычном сообществе: на элементарном уровне Вы сможете спросить или попросить что-нибудь;
300-400 слов – 60-70 % наиболее употребительных слов, из которых примерно 50 слов – глаголы, 20-30 – определения, остальные – существительные;
800-850 слов – достаточный словарный запас для того, чтобы жить и свободно работать за границей;
800-1500 слов – сдача выпускного экзамена в школе;
2000-3000 слов – разговор на общие темы, в котором говорящий дает развернутый ответ, для того более глубоко описать свои чувства, чтение прессы;
4000-6000 слов – достаточно для учебы в университете, чтобы качественно усвоить полученный материал.
6000-7000 слов перекрывают серьезные тексты на 90%, а развлекательные и подростковые на 98%, следовательно, почти полностью;
8000-9000 слов – хватит, чтобы понимать литературный язык;
10 000-20 000 слов - словарный запас, которым владеет образованный носитель языка.
Сколько времени уйдет на овладение таким объемом лексики? По мнению лингвистов, оптимальное количество, которое Вы можете выучить за неделю, составляет 70-100 слов. То есть известный всем метод изучения «10 слов в день» вполне себя оправдывает.
Если Вы проведете элементарные расчеты, то перед Вами представятся такие результаты, как: овладение лексикой для уровня разговорной речи у Вас уйдет 1 - 1,5 месяца, для уровня проживания - около 3 месяцев, а для уровня поступления и обучения за рубежом - около года.
Изучаете иностранный язык? Практикум "Заметки Полиглота. Практические советы по изучению иностранного языка" станет Вашим настольным помощником!