Когда я училась в школе, родился мой двоюродный брат Ванёк. И когда он начал говорить, как и все дети, некоторые слова, которые не знал, или не мог выговорить, произносил по-своему. И я помню, что его мама завела тетрадочку, куда записывала перлы своего маленького чада.
Сейчас, имея трёх детей, у меня тоже имеется такая «тетрадочка», только в телефоне, в заметках.
Я и сама в детстве некоторые слова говорила не так, но мне казалась по-другому, так как каждому слову в моей интерпретации находилось логическое объяснение.
К сожалению, моя мама все мои словечки не записывала никуда, в нашей памяти осталось всего несколько из них. И за старшей дочерью я ничегошеньки не записала, о чем теперь сильно жалею.
Предлагаю вам посмотреть выписки из моего детско-взрослого словаря.
Я в детстве:
Суночка- сумка, от слова «сунуть»
Петушонка - тушёнка, видимо, я думала, что делается она исключительно из петуха.
Автоматный сок - томатный сок, почему то мне слышалось именно так.
Моя дочь:
Продавальщица - продавщица
Барелина - балерина
Дерьмовочка - Дюймовочка
Мой сын:
Когда только начал говорить:
Мина - Дима, имя сына
Чок - майский жук
Би - мыльные пузыри
Баба - бабочка
Катя, Гадя - сестра по имени Вика
Енье - варенье
В 5 лет
Колешок- кошелёк
Кустыня - пустыня
Батрон - патрон
Логушка - ловушка
Мараконы - макароны
Какая жаль! - Какая жалость!
Где ун? - Где он?
Гадский утёнок - гадкий утёнок
И, пожалуй, самое моё любимое : вместо «Грусть, тоска, печаль» он говорит «Грудь, доска, печать».
Скоро наш семейный детско-взрослый словарь пополнится новыми словечками. Моей дочке сейчас 1 год и 3 месяца. Уже сейчас она нет-нет да выдаст что-нибудь необычное. Чувствую, как заговорит, будет отжигать по полной!
Вообще такой словарик можно завести в фотоальбоме. Наверное, у каждого ребёнка с появлением на свет кроме свидетельства о рождении появляется и свой личный красивый фотоальбом, где мамочки трепетно записывают достижения своего чада по месяцам, когда какой зубик прорезался и вставляют самые удачные и милые фотки. Если вписать интересные слова и фразы вашего ребёнка в такой альбом, то они уж точно со временем не потеряются и не забудутся. Представляете, как интересно будет лет через 20-30, когда дети уже вырастут, достать такой альбом, посмотреть и почитать самые интересные факты о своем сынишке или дочурке! У меня уже целых три таким альбомчика! В них же я храню бирочки из роддома и открытки, подаренные нам на выписке.
Предлагаю и вам поделиться перлами ваших детей или лично вашими. Пишите их в комментариях, будет интересно почитать!