Вредные привычки в английском языке

У каждого есть привычки (habits) как хорошие, так и плохие. Сегодня поговорим о плохих.

• В детстве многие из нас грызли ногти, кто-то сохранил эту привычку и в юности. Экзамены, контрольные, тесты... сложно было сдержаться, чтобы не вгрызться в свою руку и не отгрызть пару-тройку ногтей. Зачем их стричь, когда зубы на месте? Но если вы делаете это сейчас, немедленно прекратите. Это ужасная привычка.

Stop biting your nails!

• Занятие, раздражающие всех вокруг - щелканье ручкой. Это всем знакомо. Когда сидишь на уроке или лекции, во время экзамена, а какой-то изверг постоянно щелкает. Я частенько делаю так, чтобы кого-то позлить, или когда нервничаю.

I click my pen when I'm nervous.

• Еще одно занятие из детства, связанное с пальцами - ковырять в носу. Вы замечали, сколько людей, находясь в пробках, ковыряют в носу? Иногда это неизбежно и необходимо, но некоторые ещё и едят свои козявки (boogers). 😨

He picks his nose and eats boogers!

Не стоит делать этого на людях. Just blow your nose. Высморкайтесь.

• Ковырять в зубах тоже неприлично.

Поэтому don't pick your teeth at the table! ☝️

• Когда мы болеем, и наш нос полон соплей (snots), или плачем, то часто шмыгаем (sniff).

Anna sniffs. Why is she crying?!

• Для любителей похрустеть. Обычно мы хрустим суставами пальцев (knuckles), шеей (neck) или спиной (back).

I crack my knuckles. What do you crack?

• Наконец, последняя плохая привычка и самая отвратительная. Знаете тех людей, которые жуют жвачку с открытым ртом, чавкают и щёлкают? Наш учитель биологии в школе пугал нас, что именно так развивается "американская" челюсть. Звучало убедительно. Бедные американцы.

Не знаю, как это влияет, но больше я никогда так не делала. Так вот, громко жевать жвачку и щелкать - это snap.

I don't snap my gum.

Do you have any bad habits?