Делать, изготовлять, производить, составлять, подготавливать, строить, творить, совершать, разрабатывать, вводить, образовывать, формировать, полагать, готовить... Это даже не все значения, в которых может употребляться глагол "to make".
Начнем с того, что он неправильный: make - made - made. И нужен он, в первую очередь, когда мы создаём нечто новое, чего не было раньше.
Самой частой ошибкой новичков является путаница между DO и MAKE.
Поэтому, давайте разберёмся (О глаголе "to do" можно почитать тут).
🔷 Мы можем использовать make для обозначения происхождения продуктов или материалов. Когда что-то из чего-то, кем-то, где-то сделано. В таком случае мы используем пассивный залог (to be + V3).
- My ring is made if silver. - Мое кольцо сделано из серебра.
- This wine is made from the Shiraz grape. - Это вино изготовлено из винограда сорта Шираз.
- Bread is made from flour. - Хлеб сделан из муки.
🔷 Когда получаем в результате какое-то действие или реакцию:
- He makes me happy. - Он делает меня счастливой. (реакция, я счастлива)
- You can stop trying to make me feel better now. - Можешь не пытаться поднять мне настроение (заставить чувствовать себя лучше).
- You make me do crazy things. - Ты заставляешь меня делать безумные вещи. (действие)
🔷 Вместе с определёнными существительными, когда речь идёт о планах и решениях:
- He never made plans for the future. - Он никогда не строил планов на будущее.
- I think you have to make a decision. - Думаю, ты должен принять решение.
- I made a choice to be happy. - Я сделала выбор быть счастливой.
🔷Когда произносим речь, издаем какие-то звуки, даем комментарии:
- Can you make a comment, sir? - Можете прокомментировать, сэр?
- I told him not to make a noise. - Я сказала ему не шуметь.
- Let me just make a call. Позвольте мне сделать один звонок.
🔷 Когда речь идёт о приготовлении еды и напитков:
- Wait, I'll make some coffee. - Подожди, я сделаю кофе.
- I'm going to make dinner for my family. - Я собираюсь приготовить обед для семьи.
- Your mother made soup for you. Твоя мама сварила тебе суп.
Устойчивые выражения с "make" :
- to make a bet - сделать ставку, поспорить, заключить пари
- to make a compromise – пойти на компромисс
- to make a date – назначить свидание
- to make a face – гримасничать, скорчить рожу
- to make a fool of yourself – выставить себя дураком
- to make a list – составить список
- to make a mess – устроить беспорядок
- to make a mistake – сделать ошибку
- to make a point – выразить точку зрения
- to make a profit – получать прибыль
- to make a promise – пообещать
- to make a scene – устроить сцену, закатить скандал
- to make a sound – издать звук
- to make an appointment – записаться на приём
- to make an offer – сделать предложение
- to make believe – притворяться, делать вид
- to make friends – подружиться
- to make love – заниматься любовью
- to make money – зарабатывать деньги
- to make sure – убедиться, удостовериться
- to make the bed – заправлять/ застилать кровать
- to make trouble – причинять неприятности
- to make your way – идти своей дорогой