Дальше с воспоминаний Василия Зайцева:
Это было ночью, ждали до рассвета. Немцы обстреливали переправы через Волгу. Светало быстро, а с началом нового дня бои начинались с новой силой. Никакие звуки пушек, ни взрывы снарядов не могли отвлечь нас от выполнения задания.
Когда начался рассвет, я указал Куликову чтобы он сделал выстрел для того чтобы немец заинтересовался нашей позицией. После этого надо было дождаться пока пройдет первая половина дня, и чтобы на солнце блеск нашей оптики не выдавал нас. С наступлением вечера, солнце начало садиться, а мы оказались в тени.
Туда где вероятно сидел немец тень ещё не дошла.
Я заметил - у самого края железного листа блестело что-то похожее на снайперский прицел. Это мог быть простой осколок стекла или оптика его винтовки. Куликов очень осторожно и с мастерством опытного снайпера, стал приподнимать каску.
Немец всё-таки выстрелил. Подумав, что наконец-то ликвидировал советского снайпера, за которым охотился уже 4 дня, стал высовывать голову из-под укрытия. На это я и рассчитывал!
Ударил я метко. Голова его осела, а оптический прицел его винтовки не двигаясь долго блестел до самого вечера.
Документы и винтовку немца доставили командиру дивизии. Оказалось, что противник имел на винтовке прицел с 10-кратным увеличением, в то время как у советского снайпера увеличение было 4х кратное. Однако немцу это не помогло.