Нежелание короля Харальда обрести мир и согласие с чудесами магии расцветают с новой силой, когда выдается шанс освободить мир от его влияния. Под руинами, некогда величественного снежного дворца, подданные короля смогли отыскать портал в иной мир – Зазеркалье, место, куда любой попавшийся туда волшебник навсегда теряет путь к возможности вернуться назад. Являясь одаренным изобретателем, он обустроил жизнь своих подданных машинами и сложными механизмами, которые помогают им день ото дня, поэтому магия здесь ни к чему, напротив, вдруг она сможет натворить бед?
После долгих приключений, Герда и Кай обрели единство со своими родителями. Вместе, они переезжают в королевство Харальда, где Мастер Вегард начинает в своей лавке торговлю магическими зеркалами. Дела совсем не идут, людей устраивают изобретения. Постепенно все идет на спад. Но все становиться только хуже, когда король, с помощью обмана, устроил западню родителям и брате Герды, заточив их в мире Зазеркалья. Саму же Герду он бросает в темную, сырую и мрачную темницу, оставляя её томится в одиночестве. Ждать помощи и спасения неоткуда, только что созданная семейная идиллия была разрушена в одночасье. Но вдруг, как свет во тьме, окутанный, словно холодной синевой, призрак самой Снежной Королевы - появляется перед Гердой. Она предлагает ей помощь и дарует надежу на спасении дорогой ей семьи из заточения в Зазеркалье.
