Всем привет!
Ну вот, опять пришла "радостная" весть из школы - заболел ребёнок из нашего класса, снова сажают на карантин. Весь день пыталась зарегистрировать на сайте аккаунт ребенка, чтобы она могла заниматься онлайн - не выходит, пишет, что СНИЛС неправильный, хотя вот он, передо мной, и он правильный! 🤯Аж голова разболелась.
Зато дочка рассмешила. Посмотрели с ней недавно фильм "Три мушкетёра" с Боярским. Помните, наверное, там есть такая песня Д'Артаньяна и Де Тревиля:
..Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
И в ваших жилах тоже есть огонь.
Но умнице фортуне ей-богу не до вас,
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Есть Гасконь..
И вот сейчас слышу, как мой ребенок старательно выводит тоненьким нежным голоском: "...Но умнице фортуне, ей пох..ю до вас.." Я прям чуть не упала, думала послышалось, переспросила: что ты такое поёшь? Нет, не послышалось, ребенок именно так понял текст. Муж ржёт, говорит, что ее вариант даже лучше, чем оригинал, более ёмкий 🤦🏻♀️ Это при том, что дочка у меня очень послушная и вежливая, всегда говорит спасибо, пожалуйста, извините. Ох..
В общем такие дела у нас.
