Смешные рассказы
В темноте
(после Дж. К. Джерома)
Много лет назад два друга, Джо и Том, приехали в небольшой городок. Когда они подошли к маленькой гостинице, было очень темно. Попросили комнату с двумя кроватями. Хозяин гостиницы показал им комнату и подарил свечу, потому что в комнате не было лампы.
Когда они шли в комнату, свеча выпала из руки Джо. Стало очень темно. Они нашли дверь комнаты и вошли.
Они сняли одежду и легли спать. Кровать была очень большой, и они по ошибке1 оказались в одной постели: Том с одной стороны, Джо - с другой.
Через несколько минут Джо сказал: «Знаешь, Том, в моей постели сидит мужчина. Вот его ступни у моего лица».
«Да, Джо, в моей постели тоже есть мужчина. Его ноги тоже возле моего лица. Что нам делать?»
«Давай столкнем их с наших кроватей».
И они начали толкать друг друга. Через некоторое время двое мужчин упали на пол.
"Джо!" воскликнул Том. «Мой мужчина сильнее меня, он повалил меня на пол».
«Я тоже на полу», - ответил Джо. «Я думаю, мы должны пойти к хозяину гостиницы и рассказать ему об этом».
Вы сердитесь, сэр?
Однажды Марк Твен ехал по Франции поездом. Он собирался в небольшой городок под Парижем. Он заснул очень поздно ночью. Он попросил кондуктора разбудить его, когда они дойдут до города, и лег спать.
Проснулся он рано утром. Поезд уже был под Парижем. Марк Твен был очень зол. Он подбежал к кондуктору и закричал: «Я просил вас разбудить меня! Почему вы этого не сделали? Я очень зол на вас!»
Кондуктор на мгновение взглянул на него, а затем сказал: «Вы можете сердиться, сэр, но не так сердитесь, как американец, которого я поставил вместо вас».
В маленьком городе
Тосканини был великим музыкантом. Он жил в Америке. Однажды он приехал в очень маленький городок. Он шел по улице и увидел в одном из окон листок бумаги. Он читал:
«Миссис Смит. Уроки музыки. Два доллара за урок»
Затем Тосканини услышал музыку. Кто-то играл Чайковского.
«Миссис Смит играет, - подумал он, - она не очень хороший музыкант. Она плохо играет Чайковского. Я должен показать ей, как это играть».
Он подошел к двери дома и позвонил. Музыка прекратилась, и вскоре дверь открыла женщина.
"Вы миссис Смит?" - спросил Тосканини. «Меня зовут Тосканини, и я хочу показать вам, как играть Чайковского».
Миссис Смит была очень рада встрече с великим музыкантом. Она попросила его войти. Тосканини сыграл для нее Чайковского и ушел.
Год спустя Тосканини снова посетил тот же город. Подойдя к дому, где он играл Чайковского годом ранее, он снова увидел листок бумаги. Теперь он гласил:
«Миссис Смит (ученица Тосканини). Уроки музыки. Четыре доллара за урок»
Великий художник и великий врач
Джозеф Тернер был великим английским художником. У него была собака, которую он очень любил. Однажды он играл со своей собакой. Собака упала и сломала ногу. Тернер послал за доктором. Но он не хотел послать за ветеринаром. Он послал за лучшим доктором Лондона.
Когда пришел доктор, Тернер сказал: «Доктор, я рад, что вы пришли. Моя собака сломала ногу. Я знаю, что вы слишком хороши для этой работы, но, пожалуйста, сделайте это. Это так важно для меня».
Врач был зол, но не показал этого.
На следующий день доктор попросил Тернера зайти к нему домой. «Доктор хочет поговорить со мной по поводу моей собаки», - подумал Тернер.
Когда Тернер пришел к врачу, доктор сказал: «Мистер Тернер, я рад вас видеть. Я хочу. Попросить вас покрасить мою дверь. Я знаю, что вы слишком хороши для этой работы, но, пожалуйста, сделайте это. . Это так важно для меня ".
Полицейский и вор
В небольшом городке мужчина украл1 деньги из дома. Полиция начала искать вора. Вскоре его нашли и доставили в полицейский участок.
В отделении милиции появился новый полицейский, и они хотели дать ему немного работы.
«Отведите этого вора в город», - сказал один из полицейских. «Вы должны ехать туда поездом».
Милиционер и вор отправились в участок. По пути на вокзал зашли в магазин, где продавали хлеб.
«У нас нет еды, и мы должны что-нибудь съесть в поезде», - сказал вор. «До города далеко, и добираться туда у нас уйдет много времени. Я пойду в магазин и куплю хлеба. Тогда мы с тобой сможем поесть в поезде. Жди меня здесь».
Полицейский обрадовался, что в поезде поесть. «Быстрее, - сказал он вору, - у нас мало времени».
Вор зашел в магазин, а милиционер долго ждал на улице. Наконец он вошел в магазин.
"Где человек, который пришел сюда купить хлеба?" спросил полицейский
«О, он вышел через черный ход», - сказал владелец магазина.
Милиционер выбежал, но вора не увидел. Поэтому он пошел в полицейский участок и рассказал об этом остальным. Они очень злились на него. Вся полиция города снова начала искать вора и вскоре нашла его. Они вернули его в отделение милиции и вызвали того же полицейского.
«Теперь, - сказал один из них, - возьмите его в город и не теряйте его снова».
Полицейский и вор пошли в участок и подошли к одному магазину.
«Подожди здесь», - сказал вор. «Я хочу пойти в магазин и купить там хлеба».
«О нет, - сказал полицейский, - однажды ты так и убежал. Сейчас я пойду в магазин, а ты меня здесь подождешь».
Не грабитель
Молодой человек, живший в пригороде большого английского города, возвращался домой с вокзала. Была темная ночь, и на улице никого не было. Вдруг он услышал, что кто-то идет позади него. Чем быстрее он шел, тем быстрее мужчина бежал за ним. В конце концов он решил свернуть на небольшую улочку, чтобы посмотреть, что будет делать этот человек. Через несколько минут он оглянулся и увидел, что человек все еще бежит за ним.
«Он хочет меня ограбить», - подумал молодой человек. Он увидел высокую садовую стену и перепрыгнул через нее. Другой мужчина тоже перепрыгнул через стену. Теперь молодой человек был уверен, что человек позади него был грабителем. Но он не мог понять, почему грабитель не торопился2 напасть на него.
Молодой человек не знал, что делать. Затем он повернулся и сказал: «Чего ты хочешь? Почему ты преследуешь меня?»
«Вы всегда таким образом идете домой? Или вы сегодня занимаетесь спортом?» ответил мужчина. «Я иду к мистеру Уайту, но не знаю, где он живет. Человек на вокзале сказал мне следовать за вами, потому что я очень легко могу найти его дом, поскольку мистер Уайт живет по соседству с вами. иди домой или займешься гимнастикой? "
Мышь и кукуруза
Много-много лет назад жил царь, который сказал, что любой, кто сможет рассказать историю в течение двух лет, получит 1 участок земли.
Сначала пытался один человек, но его история длилась всего две недели. Другой мужчина закончил свой рассказ через пять дней. Третий человек начал свой рассказ так:
«Однажды фермер посадил немного кукурузы. Когда кукуруза выросла, фермер собрал ее и положил в сарай. Затем в сарай вошла мышь и стала есть кукурузу».
Мужчина продолжал: «Мышь взяла зерно кукурузы, мышь взяла зерно кукурузы, мышь взяла зерно кукурузы ...»
Король прервал рассказ: «Ну что было после этого?»
«Я не могу вам сказать, - ответил человек, - потому что мышь еще не доела кукурузу».
«Хорошо, - сказал король, - ты получишь участок земли».
Для тех, кто любит путешествовать
Однажды в парижской газете было опубликовано объявление3 об очень дешевом4 и приятном способе путешествия - за 25 сантимов5. Многие этому поверили и прислали деньги.
Через несколько дней каждому из них пришло письмо. В письме говорилось: «Сэр, отдыхайте в постели и помните, что Земля вращается. Париж стоит на 49-й параллели. На 49-й параллели вы путешествуете более 25 000 километров в день. Вы можете смотреть в окно и любоваться прекрасным небом. . "
Умный рыбак
Рыбак принес в дом богатого человека очень большую рыбу. Богач попросил рыбака назвать цену за рыбу. «Мне не нужны деньги», - был ответ. «Сто ударов плетью по моей спине - цена моей рыбы. Я не возьму ни одной плети меньше!»
Богач был удивлен и сказал: «Ну, этот рыбак очень странный, но нам нужна рыба. Так что пусть цена будет заплачена».
После пятидесяти ударов плетью рыбак закричал: «Стой! Стой! У меня есть партнер по моему делу, и он тоже должен получить свою долю». "Где я могу его найти?" спросил богатый человек.
«Он твой собственный слуга. Он не хотел впускать меня в твой дом, пока я не пообещал дать ему половину стоимости рыбы».
Два брата
Когда-то было два брата, Питер и Бернар. Оба любили кататься на лошадях. Однажды они оба пошли покупать лошадь. Бернар купил лошадь, и Питер тоже купил лошадь.
"О, Боже!" - сказал Бернард. «Как мы собираемся отличить наших лошадей? Как мне узнать, какая моя лошадь, а какая твоя?»
«Это несложно, - сказал Питер, - ты отрезал своей лошади хвост короче, чем у меня».
Итак, Бернард отрезал хвост своей лошади, и теперь они могли видеть, какая лошадь была его. Но потом у лошади Бернарда вырос хвост, и братья снова задумались.
"Я знаю!" - сказал Бернард. «Вы очень коротко подстригаете гриву своей лошади, и мы посмотрим, какая лошадь ваша».
Но вскоре грива его лошади выросла.
"Вы знаете, что мы должны делать?" - спросил Питер. «Мы должны увидеть, чья лошадь длиннее. Возможно, одна длиннее другой».
И наконец выяснилось, что черный конь на три сантиметра длиннее белого.
Быстрое мышление
Однажды ночью загорелся отель, и люди, которые в нем остановились, выбежали в ночном белье.
Двое мужчин стояли возле гостиницы и смотрели на огонь. «Прежде чем я вышел, - сказал один из них, - я забежал в некоторые комнаты и нашел там много денег. Люди не думают о деньгах, когда они в панике. Когда бумажные деньги попадают в огонь, огонь горит. Поэтому я взял все бумажные деньги, которые смог найти. Никто не станет беднее, потому что я их взял ».
«Вы меня не знаете, - сказал другой мужчина, - и вы не знаете, кто я».
"А где ты работаешь?"
«Я полицейский».
"Ой!" крикнул первый человек. Он быстро подумал, а затем сказал: «А ты знаешь, кто я?»
«Нет, - сказал полицейский.
«Я писатель. Я всегда рассказываю истории о вещах, которых никогда не было».