Так называемая” злая Библия " - это издание Библии короля Иакова, которое было напечатано в Лондоне в 1631 году королевскими печатниками Робертом Баркером и Мартином Лукасом и содержит несколько вопиющих типографских ошибок.
Стандартная Библия короля Иакова гласит В Книге Исход 20: 14: "Не прелюбодействуй. Однако "злая Библия" опускает слово " нет " и вместо того, чтобы запрещать читателю совершать прелюбодеяние, фактически повелевает ему совершить прелюбодеяние. Именно это предписание принесло злой Библии ее прозвище.
Некоторые ученые подозревают, что эти вопиющие ошибки могут быть результатом преднамеренного акта саботажа, возможно, совершенного конкурирующим печатником. Как бы то ни было, когда ошибка была обнаружена, король вызвал издателей в королевскую палату, после чего оштрафовал их на 300 фунтов стерлингов, лишил лицензии печатника и приказал немедленно уничтожить все экземпляры книги.
Первоначально была напечатана тысяча экземпляров "злой Библии", но почти все они были уничтожены вскоре после публикации. В настоящее время считается, что существует менее двадцати экземпляров нечестивой Библии. Следовательно, эти экземпляры чрезвычайно высоко ценятся богатыми коллекционерами. В 2015 году один экземпляр книги был продан примерно за 99 500 долларов.
