Сегодня, как и обещала, покажу наш японский дом изнутри.
Прежде чем начать стройку и планировать расположение комнат в доме, мы с мужем Таро посетили огромное количество площадок с моделями домов - "Модеру хаусу" (от анг. "model house, яп.- "Juutaku tenji jou"- место осмотра домов), стараясь подмечать то, что нам казалось удобным и практичным. Во скольких мы тогда побывали домах - и не сосчитать!
Японский интерьер
Мне было очень интересно посмотреть как японцы обустраивают свое жилище, ведь японский интерьер дома во многом отличается от нашего.
Я заметила, что во всех увиденных нами коттеджах комнаты оформлены в европейском стиле - это столы и стулья, диваны и ковры на полу, но при этом выглядит все это как-то по-своему, японцы во всем придерживаются своих традиций.
Внутри японского дома как и снаружи все предельно просто - только самые необходимые предметы мебели и быта, ничего вычурного и кричащего (слишком яркое и вычурное -"хадэ", Таро часто говорит при покупке чего-либо: "Только не хадэ!")
В японском интерьере, как и во всем остальном, нет ярких красок, японцы предпочитают натуральные тона.
Мебели мало и она очень простая, из натуральных материалов, чаще всего состаренная.
Основной эстетический принцип японцев - "ваби-саби" - "обаяние простоты".
"Ваби" - это "скромность". Быть скромным, значит не зависеть от богатства, избегать роскоши, всего кричащего, ценить внутреннюю красоту и гармонию.
"Саби"- "натуральность", неотесанная естественность, налет времени, старины. Японцы обожают состаренные вещи, лампы, подсвечники, полочки и рамы для зеркал.
И надо сказать, что японский с присущим ему "ваби саби" и европейский стили как-то легко дополняют и уравновешивают друг друга и выглядит это все интересно (как сыр с осаке).
Простота, пустота и функциональность - такова японская философия в оформлении жилищ. Пустота - это пространство, не загроможденное лишними предметами, их должно быть минимум, и они должны быть натуральными, лишенными вычурности и искусственности.
Сначала я удивилась этой пустоте, первая мысль была: "А где хранятся все вещи?"
А вещи - во встроенных шкафах, в каждой комнате продуманы места для скрытого хранения и по всему дому их очень много - это тоже особенность японской планировки.
Мне понравилась такая пустота - много воздуха и света, ничего не будет отвлекать от обзора моря из больших окон. Да и простота мне тоже по душе, и мы с Таро решили оформить наш дом в этом своеобразном японо-европейском стиле.
Комната с татами - "washitsu"
В Японии и квартирах, и в частных современных домах обязательно должна быть хоть одна комната в японском стиле.
Такие комнаты называются "washitsu". Муж захотел сохранить верность традициям, я была только за.
От остальных комнат в доме, которые у нас в европейском стиле ("yoshitsu"), "washitsu" отличается тем, что пол в ней не деревянный, а застелен татами.
Татами - циновки, плетутся из тростника игуса и наполняются рисовой соломой. Стандартный размер татами 182 см на 91, в Японии даже традиционно считают ими площадь комнат и указывают при характеристике приборов, например, у кондиционера, сколько жилой площади в татами он способен обогреть/охладить.
Новенькие татами бывают зеленого цвета с характерным приятным травянисто-соломенным запахом, но постепенно запах выветривается и татами желтеют.
Считается, что татами не только элемент японского интерьера, они еще и своеобразный эко-кондиционер, так как регулируют температуру и влажность в комнате, очищают воздух, поглощая углекислый газ. Приятный запах тростника игуса успокаивает нервы, так что можно сказать, еще и ароматерапия.
Японцы считают, что для здоровья очень полезно спать на татами, хотя спят сейчас все в основном в кроватях.
В комнате в японском стиле ("washitsu") окна закрывают "shouji" из матовой бумаги, прикрепленной к деревянной раме.
От других комнат "washitsu" отделена раздвижными дверями - "hikido".
Потолок в такой комнате должен быть из натурального материала, мы выбрали из плетеной соломки. На стенах - традиционные обои с нанесением песка.
Кстати, в мебельных магазинах товары для "washitsu"(японских комнат) и "yoshitsu" (европейских комнат) продаются в разных отделах и в "washitsu" никогда не поставят мебель в европейском стиле, в этой комнате мебели почти нет.
У нас там только столик "котацу" и встроенный шкаф "oshiire" с полками для хранения футонов (матрасы-постели).
В washitsu спят наши гости, когда приезжают в Японию, мы спим в спальне, на кровати - привычка...
Нам с Таро нравится находиться в японской комнате, сидеть за котацу - низким столиком с обогревом и пить чай или осаке.
Столешница нашего "котацу" из светлого дуба, но наша мечта - приобрести столик, сделанный из цельного куска дерева.
Но и без этого здесь хорошо, как-то особенно приятно и спокойно...
В washitsu обязательно есть - "токонома" неглубокая ниша в стене, куда
вешают "kakejiku" (свитки в японском стиле), ставят вазу или какие-то традиционные вещи. В древности в этой нише хранилось оружие хозяина - катана.
Традиционно ниша - токонома украшается натуральным стволом дерева "toko bashira" - у нас это ствол сакуры.
Сначала у меня возникла идея установить вместо сакуры березу ("shirakaba"), но в Фукуока не оказалось такого ствола, а заказывать с Хоккайдо было немыслимо дорого. Но сакура нам тоже нравится! Токонома - почитаемое место, можно сказать священное.
В японском стиле в нашем доме еще и коридор - "гэнкан", он очень маленький и это особенно чувствуется, когда у нас гости.
В гэнкан традиционно делают высокий порог, пол выкладывают шершавой плиткой, сюда заходят в уличной обуви, а дальше проходят только разувшись.
Другие комнаты в нашем доме: спальня, комната мужа, столовая и кухня, - в западном стиле.
Мечта Таро - офуро (ванна) на втором этаже с окнами на море.
Пульт управления ванной, приятный женский голос сообщает, когда ванна набрана.
На первом этаже, на кухне, тоже есть такой же пульт и можно набрать ванну, нажав на кнопку.
Кухня у нас самая обычная, стандартная, в Японии такие встречаются часто. На кухне есть окно-дверь, приятно готовить и смотреть на море.
Про туалеты я рассказывала в других статьях, повторяться не буду, только скажу о японской традиции заходить в туалет в специальных тапочках.
Как мне объяснила знакомая пожилая японка, раньше все комнаты в японских домах были застелены татами и по ним ходили в носках или без, а в туалете пол был каменный и холодный (традиционный японский туалет), и к тому же, когда там убирались пол из шланга заливали водой, поэтому, что бы туда зайти нужны были тапочки.
В современных домах обычно их не бывает, а вот в традиционных местах, где надо разуваться, например, в рёканах (отелях), изакайя (бар), ресторанах и онсенах (купальнях на гейзерах) - тапочки для туалета всегда имеются.
И напоследок скажу сколько мы платим в месяц за коммунальные услуги:
Вода - 3000 йен.
Электроэнергия - от 6000 йен до 9000.
Газ - 2500 йен.
Так же интересно будет почитать:
