Ещё один приятный подарок от издательство "Эксмо" к Новому году: на русском опубликована завершающая повесть трилогии "Приключения водяного Никса" (Nix) известной немецкой детской писательницы Кристен Бойе. Это книги для детей 6-8 лет, богато иллюстрированные художницей Штефани Шарнберг, очень простые, но по своему довольно милые. Думаю, что такого рода издания могут хорошо подойти для закрепления навыков самостоятельного чтения. Главный герой трилогии, мальчик Джонатан, сталкивается с проказливым водяным Никсом (его имя переводится как "никто", что намекает на сюжетные перипетии), которого случайно привозит домой с отдыха у моря.
Состав цикла
- Самый непослушный человечек. Verflixt - ein Nix. 2003.
- Тайна рыбного воришки. Wieder Nix! 2007.
- Морской секрет. Nix wie weg! 2013.
Самый непослушный человечек
Если бы Джонатан не перепутал ведёрки с ракушками во время летнего отпуска на Балтийском море, то водяной Никс не оказался бы в городе и всей этой истории не случилось бы. Проказа Никс большую часть времени невидим и значит может спокойно совершать свои дерзкие проделки, превращая школьную жизнь Джонатана в настоящий хаос. И Никс совершенно не хочет возвращаться обратно на море.
Тайна рыбного воришки
Водяной Никс вернулся! Ведь никто иной как он не может стоять за цепью странных ограблений в городе, во время которых похищают только рыбу. И пускай возвращение Никса грозит неприятностями, ведь таинственного вора уже ищет полиция, Джонатан искренне рад. А ещё папа Джонатана вот-вот женится на Хилари. Хотя стойте, а что случится, если водяной появится на церемонии? Кажется Джонатану и его подруги Леони пора вмешаться.
Морской секрет
Соскучились по Никсу? Новые приключения Джонатана. Вся жизнь семьи Джонатана теперь крутится вокруг младшей сестрёнки. Конечно же, это огорчает мальчика и он решает отправиться на берег Балтийского моря. Но ведь там живёт Никс, а значит скучно не будет!
Библиографическая справка
Кирстен Бойе (Kirsten Boie) - популярная детская немецкая писательница, хотя её переводы на русский впервые вышли только в 2020 году.
Родилась в Гамбурге в 1950, где и росла. Окончила Гамбургский университет со степенью по литературоведенью. Работала школьным учителем в школе. Писательскую карьеру начала в каком-то смысле поневоле. После усыновления первого ребёнка была вынуждена оставить преподавание и решила попробовать свои силы в сочинение историй. Первая книга, повесть "Поль - это удача" (Paule ist ein Glücksgriff), вышла в 1985. С тех пор написала более 100 книг для детей.
